Newsletter 168 - 19. September 2008

NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE

Ausgabe 168 vom 19.09.2008
http://www.kalterersee.com/

Newsletter Archiv und Newsletter-
Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

HIER ALLES AUF EINEN BLICK:

1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
… vom Feinsten: Kuerbis.

2) SPRACHENTREFF IM WEINHAUS
… einfach plaudern.

3) DIE MENDEL EROBERN
… ein autofreier Tag.

4) DIE MUSIKKAPELLE SPIELT AUF
… der Marktplatz als Buehne.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
… vom Feinsten: Kuerbis.

Der Kuerbis (Cucurbita pepo) gehoert
wohl zum Herbst in Suedtirol wie das
Toerggelen, die Kastanien und der
_ nuie _ Wein.
Doch der Kuerbis dient nicht nur als
Grimassen-Laterne bei Halloween-
festen oder als Zierde in manchen
Haushalten, sondern ist auch als Ge-
muese sehr beliebt. Und auch seine
geroesteten Kerne sind eine sehr
begehrte Leckerei.

Der Kuerbis waechst in Mitteleuropa
nicht wild, sondern wird in Gaerten
und Gemuesefeldern angebaut. Ab
Mitte Mai werden die Samen an
warmen Stellen ausgesaet. Die
Kuerbispflanze waechst sehr schnell
zu einer beachtlichen Groesse heran.
Die Blaetter sind oft ueber 50 cm breit
und die Pflanze selbst wuchert meist
ueber mehrere Quadratmeter im Beet.
Die Triebe koennen bis zu 10 Meter
lang werden!!

Im Herbst kann man dann die meist
schweren Kuerbisse ernten. Das Ge-
muese ist innen hohl und hat eine
breite Schicht mit Fruchtfleisch und
zahlreichen Kernen.

Als Heilpflanze wird der Kuerbis immer
beliebter, da es eine der wenigen
Pflanzen ist, die gegen Prostatabe-
schwerden helfen. Das Fruchtfleisch
hilft ausserdem gegen Gicht, Rheuma,
Herzbeschwerden und auch
Verstopfung.

Anwendung:
Praeparate aus Kuerbiskernen erhaelt
man in den meisten Apotheken. Auch
geroestet helfen diese gegen Band-
wuermer.
Als Beilage oder Suppe zubereitet, ist
das Fruchtfleisch sehr magenschonend
und foerdert die Verdauen und den
Stoffwechsel.

Die Herbstsaison hat begonnen:
schnappen Sie sich einen dieser runden
Leckereien und dann - einfach
geniessen…
Ihre _ Kraeuter-Lisl _

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) SPRACHENTREFF IM WEINHAUS
… einfach plaudern.

Sie moechten sich anderen Kulturen
naehern, ja vielleicht auch eine fremde
Sprache erlernen? Da haben wir genau
das richtige fuer Sie:

In angenehmer Atmosphaere, und
natuerlich bei einem guten Glas Wein,
duerfen Sie im Weinhaus Punkt am
Marktplatz an einem ganz besonderen
Treff teilnehmen.
Hier treffen sich Englaender, Franzosen,
Italiener, Spanier und noch viele weitere
an einem grossen Tisch. Erfahrungen
austauschen, ueber Gott und die Welt
plaudern und einfach nur die Gemuetlich-
keit geniessen… und dabei noch seine
Sprachkenntnisse wiederholen :-) !

Das ganze findet am Mittwoch, 24.09.08
von 20.30 - 22.00 Uhr statt! Durch den
Abend begleiten Sie ausserdem auch
Betreuer fuer die jeweiligen Sprachen:
Gabriella Depaoli Secco (Italienisch),
Dr. Claudia Woerndle Volgger (Englisch),
Luigi Bitocchi (Franzoesisch),
Carmen Calvo Jimenez (Spanisch).

> > Kostenbeitrag: Euro 5,00
(inkl. 1 Glas Wein), Bezahlung vor Ort

> > Anmeldung erwuenscht:
Verband der Volkshochschulen Suedtirols
Tel. +39 0471 061444

Gute Unterhaltung!
Buon divertimento!
Have fun!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) DIE MENDEL EROBERN
… ein autofreier Tag.

Sich einen Tag einfach nur auf die
herrlichen Aussichten von der Mendel-
strasse konzentrieren, das waer doch
mal schoen! Und auch Ihre Kinder
koennen Sie sorgenlos an diesem Tag
mit auf Tour nehmen…

Am 27. September erwartet Sie ein auto-
freier Tag auf der kurvenreichen Strasse
zum Mendelpass. Spaziergaenger sowie
Radfahrer erleben an diesem Tag die
Mendelstrasse aus einem ganz anderen
Blickwinkel: gemuetlich und ohne Hast
kann die Aussicht genossen werden!

Also, Termin schon mal im Kalender ein-
tragen und dann heisst es mit Schwung
aufs Rad und gaaanz gemuetlich den
Gipfel der Mendel erklimmen!

Viel Spass!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) DIE MUSIKKAPELLE SPIELT AUF
… der Marktplatz als Buehne.

Am Marktplatz im Zentrum von Kaltern
ist immer was los. Und so auch im Herbst.
Wo sich im Sommer tausende Menschen
auf dem Marktfest getummelt haben,
duerfen Sie im Herbst bei verschiedenen
Konzerten der Musikkapellen aus dem
Lande zuhoeren.

Die Konzerte finden jeweils am Samstag
bis Ende Oktober statt. Den Musiklieb-
habern wird ein breit gestreutes Repertoire
quer durch die Musikliteratur geboten: das
heisst nicht nur Blasmusik vom Feinsten,
sondern auch moderne Kompositionen
stehen auf dem Programm.

Lassen Sie sich ueberraschen…

Hier die Termine:
>> >> Samstag, 27. September
> > 17.00 Uhr
> > Boehmische Vintl

>> >> Samstag, 11. Oktober
> > 16.00 Uhr
> > Musikkapelle Karneid

>> >> Samstag, 18. Oktober
> > 16.00 Uhr
> > Musikkapelle Gratsch

>> >> Samstag, 25. Oktober
> > 16.00 Uhr
> > Musikkapelle Kurtatsch

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Der goldene Herbst erwartet Sie
mit unzaehligen Events rund um den
Kalterer See!

Ihr Kalterersee.com Team

Tipps oder Infos an
mailto:info@kalterersee.com

Dieser Newsletter erscheint alle 4 Wochen.

Herausgeber:
http://www.kalterersee.com/

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen
unter: http://www.kalterersee.com/newsletter