Newsletter 165 - 27. Juni 2008

NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE

Ausgabe 165 vom 27.06.2008
http://www.kalterersee.com

Newsletter Archiv und Newsletter-
Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

HIER ALLES AUF EINEN BLICK:

1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
… vom Feinsten: Goldmelisse.

2) SEPPI IN RUNDE DREI
… in Wimbledon gibt Seppi alles.

3) Feste und Feiern im Juli
… was in Kaltern los ist.

4) VORSCHAU DER KALTERER SEESPIELE
… einen kleinen Vorgeschmack.

5) MOBIL UNTERWEGS IN KALTERN
… die Mobilcard fuer Sie.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
… vom Feinsten: Goldmelisse

Die Goldmelisse (Monarda didyma)
ist als Zierpflanze aus Nordamerika
in unsere Gaerten eingewandert.
Bereits die Oswego-Indianer in
Nordamerika tranken den Tee aus
der Goldmelisse zum Genuss und
als Heiltrunk. Daher auch im
deutschsprachigen Raum der
Name _ Indianernessel _.

Die Pflanze bevorzugt feuchte
aber gut drainierten Boden und
findet sich in der prallen Sonne
und auch im Halbschatten
zurecht. Die mehrjaehrige Pflanze
wird bis zu 1,50 Meter hoch. Der
Stengel hat einen viereckigen
Querschnitt und die eifoermigen,
spitzen Blaetter wachsen gegen-
staendig daran. Am Rande sind
die Blaetter leicht gezaehnt.

Die Goldmelisse blueht zwischen
Juni und September mit einer rot
leuchtenden Bluete. Waehrend
der Bluetezeit kann man entweder
die Blueten oder auch das ganze
oberirdische Kraut abschneiden.
Man kann es dann zu Straeussen
buendeln und kopfueber an
einem schattigen, luftigen Ort zum
Trocknen aufhaengen.

Der Tee aus der Pflanze wirkt
leicht beruhigend und hilft gegen
Uebelkeit und Husten. Aeusserlich
hingegen kann man ihn zur Wund-
behandlung einsetzen.
Die Wirkstoffe der Pflanze sind
aehnlich wie jene die im Thymian
enthalten sind, wenn auch etwas
milder. Die wichtigsten Inhalts-
stoffe sind: aetherische Oele,
Cymen, Thymol und Carvacrol.

Anwendung:
Tee: 1-2 frische oder getrocknete
Teeloeffel des Krauts, der Blueten
oder der Blaetter mit einer Tasse
kockendem Wasser uebergiessen.
5-10 Minuten ziehen lassen, dann
abseihen.

Und zum Schluss:
Die Pflanze ist winterhart und als
Staude sehr langlebig! Also schnell
in den Garten pflanzen und dann
viele Jahre geniessen…
Ihre _ Kraeuter-Lisl _

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) SEPPI IN RUNDE DREI
… in Wimbledon gibt Seppi alles.

Wir sind sehr stolz auf unseren
Jungen: der Kalterer Andreas
Seppi hat es bis jetzt in die dritte
Runde des bedeutendsten Grand
Slam-Turniers der Welt, dem
Wimbledon, geschafft. Und wir
werden ihm natuerlich fuer die
weiteren Matches die Daumen
druecken.

Nach dem Viersatzerfolg gegen
Tobias Kamke in der ersten
Runde am 22.06.2008, musste
Seppi in der zweiten Runde
wiederum eine kraefteraubende
Partie hinter sich bringen. Der
Franzose Florent Serra war sein
Gegner am 25.06.2008. Doch
durch einen schnellen ersten
Satz ging der Kalterer gegen den
Franzosen mit 6:3 in Fuehrung.

Es folgten spannende Saetze
und die Fuehrung der beiden
Tennisspieler wechselte staendig.
Doch im alles entscheidenden
fuenften Satz gelang Seppi bis
zum 5:4 kein Break.
Nach drei Stunden und einer
Minute nahm Seppi jedoch
seinem Gegner den Aufschlag
ab, gewann somit und zog zum
ersten Mal in seiner Karriere in
die dritte Runde von Wimbledon
ein :-) !

Und schon wartet auf Seppi der
naechste Gegner: der Russe Marat
Safin, welcher den Titelanwaerter
Novak Djokovic ueberraschend
aus dem Turnier schmiss…

Einfach spannend - wir verfolgen
die Spiele weiterhin!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) Feste feiern im Juli
… was in Kaltern los ist.

Die sogenannten “Feschter” in
Kaltern haben schon im Juni an
manchen Abenden viele
Menschen nach Kaltern und
seinen Fraktionen gelockt. So
gab es z.B. das Fest der Freiwillige
Feuer von Altenburg in Altenburg
oder auch ein Fruehschoppen der
Schuhplattlergruppe Kaltern am
Marktplatz.

Und auch im Juli erwarten Sie
wieder einige Feste der Vereine
von Kaltern:

>> >> 19. - 20. Juli 2008
Fest der Freiwilligen Feuerwehr
in Mitterdorf

>> >> 26. - 27. Juli 2008
Kalterer Marktfest
im Zentrum von Kaltern

Das traditionelle Kalterer Marktfest
ist auch sicherlich Jedem ein Begriff.
Das gesamte Dorfzentrum wird an
diesen Tagen fuer den Verkehr ge-
sperrt bleiben und zahlreiche
Staende mit Spielen fuer Kinder,
Essen und Trinken werden die
Strassen saeumen. Musikalische
Unterhaltung und leckere Sued-
tiroler Nachspeisen werden auch
nicht fehlen.
Und der Kalterer Wein? Natuerlich
wird auch dieser an den Staenden
verkauft ;-)

Wir freuen und schon darauf!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) VORSCHAU DER KALTERER SEESPIELE
… einen kleinen Vorgeschmack.

_ Der Sommer wird heiss _, so
koennte das Motto der Seespiele
in Kaltern lauten. Denn wahrlich
besondere Highlights erwarten
Sie in diesem Sommer wieder auf
der Seebuehne.

Mit dem Musical _ Cabaret _ und
der Show _ Die 3 aus Mamma Mia _
werden in diesem Jahr gleich zwei
musikalische Highlights geboten.

Doch aufgepasst: sichern Sie sich
jetzt schon die Karten fuer das
Event. Die Plaetze sind gezaehlt
und auch meist sehr schnell aus-
verkauft. Das Ticket erhalten Sie
im Tourismusverein Kaltern unter
+39 0471 963169 oder
info@kaltern.com!

Ueber das genaue Programm und
die verschiedenen Musicals werden
wir zu einem spaeteren Zeitpunkt
noch genauer berichten.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) MOBIL UNTERWEGS IN KALTERN
… die Mobilcard fuer Sie.

Mit der Mobilcard Suedtirol koennen
Sie alle oeffentlichen Verkehrsmittel
des Suedtiroler Verkehrsverbundes
benutzen.
Und natuerlich eignet sich dies auch
besonders fuer einen Urlaub bei uns
in Kaltern :-)

Sie koennen beispielsweise Taeler
und Staedte besuchen, traumhafte
Wanderungen mit unterschiedlichen
Ausgangs- und Endpunkten unter-
nehmen oder einfach nur die Land-
schaft mit ihren vielen Facetten
geniessen. Und ausserdem: mit der
Mobilcard koennen Sie ermaessigt
mit der Mendelbahn fahren.

Es gibt dabei 3 verschiedene
Gebietskarten: Mobilcard West,
Mobilcard Mitte und Mobilcard Ost,
welche das Land eigentlich in 3
Gebiete aufteilen.

Die Fahrkarten muessen bei jeder
Fahrt entwertet werden, wobei das
Datum der ersten Entwertung auf
der Karte vermerkt wird. Ab diesem
Zeitpunkt ist die 7-Tages-Karte an
insgesamt 7 aufeinanderfolgenden
Tagen gueltig. Die 3-Tages-Karte
ist hingegen an 3 frei waehlbaren
Tagen innerhalb von 7 Tagen
gueltig.

Wo die Mobilcard erhaeltlich ist?
Im Tourismusverein Kaltern und
auch in allen Verkaufsstellen des
Suedtiroler Verkehrsverbundes.

Schoenes Entdecken wuenschen wir!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Die Temperaturen sind sehr angenehm
und laden zu einem Sprung ins kühle
Nass des Kalterer Sees ein…

Ihr Kalterersee.com Team

Tipps oder Infos an
mailto:info@kalterersee.com

Dieser Newsletter erscheint alle 4 Wochen.

Herausgeber: http://www.kalterersee.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen
unter: http://www.kalterersee.com/newsletter