Startseite > Newsletter-Archiv > Newsletter 157 - 16. November 2007

Newsletter 157 - 16. November 2007

NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE

Ausgabe 157 vom 16.11.2007
http://www.kalterersee.com

Newsletter Archiv und Newsletter-
Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


HIER ALLES AUF EINEN BLICK:

1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
... vom Feinsten: Kapuzinerkresse

2) CHRISTKINDLMARKT
... 's Kalterer Christkindl

3) DAS GROSSE LOS IM UEBERETSCH
... mit vielen tollen Preisen

4) IM WINTER GEOEFFNET
... Ihr Winterurlaub in Kaltern


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
... vom Feinsten: Kapuzinerkresse

Die Kapuzinerkresse (Tropaeolum
majus) findet Verwendung in der
Pflanzenheilkunde, da sie den
Wirkstoff Senfoelglykosid enthaelt,
der eine breite antibakterielle
Wirkung hat.
Auch ein hoher Gehalt an Vitamin
C ist in den Blaettern der Pflanze
enthalten. Nachdem der Hollaender
Bewerding im Jahre 1684 die
Pflanze nach Europa gebracht hatte,
wurde sie in Klostergaerten gehalten
und als Heilmittel gegen die Vitamin-
C-Mangelkrankheit Skorbut eingesetzt.

Die glatten graugruen gefaerbten
Blaetter erinnern ein wenig an ein
Schild, was wohl zur Namensge-
bung beigetragen hat, denn in
Tropaeolum befindet sich das
lateinische Wort tropaeum (ein mit
Waffen behaengter Baum). Und
da der Bluetensporn auch an die
Kapuze der Moenchskleidung
erinnert, kam es zu der deutschen
Bezeichnung Kapuzinerkresse.

Die Bluetezeit reicht von Mai bis
Oktober und wenn sie dann ihre
leuchtenden Blueten entfaltet, kann
man sich an ihnen kaum sattsehen.

Von der Pflanze kann man sowohl
die runden Blaetter als auch die
Blueten essen und mit dem leicht
scharfen Geschmack Speisen wuerzen
oder auch nur dekorieren. Das ist
nicht nur lecker, sondern auch sehr,
sehr gesund :-)

Die in der Kapuzinerkresse
enthaltenen Wirkstoffe helfen gegen:
Infektionen des Nierenbeckens,
Harnwegsinfektionen, Rachenkatar-
rhen, Bronchialkatarrhen, Mandelent-
zuendungen, Ohrenentzuendungen,
Grippe und andere Erkaeltungser-
scheinungen.

Anwendung:
Die Kapuzinerkresse wendet man
nicht als Tee an, sondern wuerzt
damit eigentlich nur Speisen.
Achtung: das Trocknen ist nicht
moeglich! Die Kapuzinerkresse muss
frisch verzehrt werden.

Na da freuen wir uns doch schon
auf einen _ attraktiven Teller _ voller
frischer bunter Blueten...

Ihre _ Kraeuter-Lisl _


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


2) CHRISTKINDLMARKT
... 's Kalterer Christkindl


Vorweihnachtliche Atmosphaere
macht sich im Zentrum von Kaltern
breit :-)
_ s' Kalterer Christkindl _ nennt sich
die Veranstaltung im Advent im Dorf-
kern von Kaltern.
Vom 1. bis zum 23. Dezember 2007
werden abwechselnd interessante
Geschenksideen vorgestellt und
weihnachtliche Ware in kleinen
Holzstaenden am Marktplatz ange-
boten. Auch Handwerker werden
Ihr Koennen demonstrieren.

Der Reitverein sorgt ausserdem
dafuer, dass Kinder auf Ponys und
grossen Pferden reiten duerfen.
Natuerlich werden auch Gluehwein,
Apfelgluehmix und Kleinigkeiten fuer
den Gaumen nicht fehlen.

Wann und wo? Immer am Freitag,
Samstag und Sonntag, jeweils von
10.00 bis 19.00 Uhr!

Die Eroeffnung des Weihnachts-
marktes findet am Freitag 30.
November 2007 um 17.00 Uhr statt.

Wir wuenschen Ihnen schoene
Stunden und besinnliche Momente!


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


3) DAS GROSSE LOS IM UEBERETSCH
... mit vielen tollen Preisen


Mit Sicherheit haben Sie bereits auf
unserem Portal www.kalterersee.com
im Bereich News den Artikel ueber
die Weihnachtslotterie _ Das grosse
Los im Ueberetsch _ gelesen.
Und dazu moechten wir Ihnen gerne
noch weitere Informationen geben!

Lesen Sie selbst:

> > 1. Wochenziehung:
> > Mittwoch, 21. Nov. in der
Raiffeisenkasse Ueberetsch,
Rathausplatz 13, um 16.30 Uhr

> > 2. Wochenziehung:
> > Mittwoch, 28. Nov. in der
Raiffeisenkasse Ueberetsch,
Rathausplatz 13, um 16.30 Uhr

> > 3. Wochenziehung:
> > Mittwoch, 5. Dez. in der
Raiffeisenkasse Ueberetsch,
Rathausplatz 13, um 16.30 Uhr

> > 4. Wochenziehung:
> > Mittwoch, 12. Dez. in der
Raiffeisenkasse Ueberetsch,
Rathausplatz 13, um 16.30 Uhr

> > Endverlosung:
> > Donnerstag, 27. Dez.
um 19.00 Uhr


Die Betriebe, die an der Aktion
teilnehmen sind gut zu erkennen:
Achten Sie ganz einfach auf den
Weihnachtsmann in den
Schaufenstern :-)

Auf die Plaetze - fertig - Looos! Auf
zum Bummeln in den Gassen und
Geschaeften in Kaltern....

Viel Glueck!!


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


4) IM WINTER GEOEFFNET
... Ihr Winterurlaub in Kaltern

Und auch im Winter bleiben einige
der Unterkuenfte in Kaltern geoeffnet.
Welche genau erfahen Sie hier:


> > Ferienwohnungen Millenniumshof
> > Europastr. 21, Mitterdorf
> > tel. +39 0471 965431
> > www.millenniumshof.com

> > Ferienwohnungen Perglhof
> > Garnellenweg 16/A, Mitterdorf
> > tel. +39 0471 962189
> > www.perglhof.it

> > Ferienwohnungen Laerchenhof
> > Saltnerweg 30/A, Mitterdorf
> > tel. +39 0471 964179
> > handy +39 3386276794
> > www.kalterersee.com/laerchenhof/

> > Ferienwohnungen Lahnbauerhof
> > Lahnbauerweg 8, Mitterdorf
> > tel. +39 0471 962393
> > www.kalterersee.com/lahnbauerhof

> > Pallangghof
> > Unterwinkl 3, Mitterdorf
> > tel. +39 0471 962073
> > www.pallangghof.com

> > Traubenhof
> > Unterwinkl, Mitterdorf
> > tel. +39 0471 962426
> > www.kalterersee.com/traubenhof

> > Ferienwohnungen Goellerhof
> > Goellerweg 1/A, Mitterdorf
> > tel. +39 0471 964482
> > www.goellerhof.com

> > Traubenhof
> > Unterwinkl 23/A, Mitterdorf
> > tel. +39 0471 962426
> > www.kalterersee.com/traubenhof

> > Bioweinhof Troepfltal
> > Garnellenweg 17, Mitterdorf
> > tel. +39 0471 964126
> > www.troepfltalhof.com

> > Pichler Hof - Ferienwohnungen
> > Weinbergweg 4, Mitterdorf
> > tel. +39 0471 964212
> > www.ferienpichler.it

> > Ferienwohnungen Schmidhof
> > Lavardi 20/A, Kaltern Dorf
> > tel. +39 0471 964603
> > geschl. vom 23.12.07 - 06.01.08
> > www.schmidhof.com

> > Haus Nussbaumer
> > Penegalweg 9, Kaltern Dorf
> > tel. +39 0471 962136
> > www.haus-nussbaumer.it

> > Pension Marlen
> > Barleiterweg 13, Kaltern Dorf
> > tel. +39 0471 963355
> > geschl. vom 23. - 27.12.2007
> > www.kalterersee.com/marlen

> > Panigl-Hof
> > Barleitenweg 3, Kaltern Dorf
> > tel. +39 0471 962465
> > www.paniglhof.it

> > Ferienwohnungen Muehlhoefl
> > Wiesenweg 2, Kaltern Dorf
> > tel. +39 0471 963597
> > www.muehlhoefl.it

> > Ferienwohnungen Leuchtenhof
> > St. Josef am See 56/A
> > tel. +39 0471 960577
> > www.leuchtenhof.com

> > Seaberhof
> > St. Josef am See 51
> > tel. +39 0471 960139
> > www.seaberhof.it

> > Ferienwohnungen St. Josefhof
> > St. Josef am See 42/A
> > tel. +39 0471 960249
> > www.st-josefhof.it

> > Parc Hotel am See
> > Klughammer
> > tel. +39 0471 960000
> > geschl. vom 19. - 24.11.07
> > www.parchotel.cc

> > Zum Schwarzen Kus
> > Heppenheimerstr. 1, St. Nikolaus
> > tel. +39 0471 963448
> > www.schwarzerkus.com

> > Weingut Wastlhof
> > Vialweg 13, St. Nikolaus
> > tel. +39 0471 962466
> > www.wastlhof-kaltern.com

> > Ferienwohnungen Pradoshof
> > Marienweg 33/A, St. Nikolaus
> > tel. +39 0471 964047
> > www.kalterersee.com/pradoshof

> > Aschensieder Appartments
> > St. Anton 56, St. Anton
> > tel. +39 0471 961156
> > www.ferienappartements.it

> > Pension Christl
> > St. Anton 23, St. Anton
> > tel. +39 0471 963173
> > geoeffnet vom 01. - 16.12.07
> > www.pension-christl.it

> > Dissertorihof
> > Malga 8/A, St. Anton
> > tel. +39 0471 963350
> > www.dissertorihof.com

> > Badl Genusshotel
> > Pfuss 34, Pfuss
> > tel. +39 0471 963305
> > geoeffnet bis 13.01.2008
> > www.zumbadl.com

> > Andergassen Helmut
> > Pfuss 53, Pfuss
> > tel. +39 0471 964252
> > www.andergassen-kaltern.it

> > Ferienwohnungen Weingartl
> > Oberplanitzing 6
> > tel. +39 0471 669087

> > Gutshof Sinn
> > Oberplanitzing 67/A
> > tel. +39 0471 669526
> > geschl. vom 04. - 25.11.2007
> > www.gutshofsinn.com

> > Pension Jutta
> > Oberplanitzing 45
> > tel. +39 0471 669061
> > geschl. vom 24. - 26.12.07
> > Www.jutta.it

> > Weingut Praelatenhof
> > Unterplanitzing 15/A
> > tel. +39 0471 962541
> > ab Dezember geoeffnet
> > www.praelatenhof.it

Tramin:

> > Hotel Winzerhof
> > Rechtentalstr. 6
> > tel. +39 0471 860183
> > geoeffnet bis 06.01.2008
> > www.winzerhof.com

> > Rinnhof
> > Schneckenthalerstr. 13
> > tel. +39 0471 860293
> > geschl. vom 29.12.07 - 07.01.08
> > www.rinnhof.com

> > Soellerhof
> > Soell 29
> > tel. +39 0471 860983
> > www.soellerhof.com

> > Residence Nesslerheim
> > Soell 35
> > tel. +39 0471 860521
> > www.nesslerheim.com

> > Ferienwohnungen Zwerger
> > Steinacker 9
> > tel. +39 0471 863137
> > www.kalterersee.com/zwerger

> > Ferienwohnungen Rogginer
> > J.v. Zallinger 36
> > tel. +39 0471 860127
> > www.rogginer.com

> > Ferienhof Hanna
> > Julius-von-Payer-Str. 25
> > tel. +39 0471 861049
> > www.ferienhof-hanna.it

> > Ferienwohnungen Finkenhof
> > Rungg
> > tel. +39 0471 960315
> > www.finkenhof.it


Wir wuenschen einen schoenen
Urlaub in Kaltern!


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Weihnachten naht und die stillste
Zeit im Jahr laedt ein zum Staunen
und Verweilen...Frohe Weihnachten!

Ihr Kalterersee.com Team


Tipps oder Infos an
mailto:info@kalterersee.com

Dieser Newsletter erscheint alle 4 Wochen.

Herausgeber: http://www.kalterersee.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen
unter: http://www.kalterersee.com/newsletter

zurück zu “Newsletter-Archiv”