NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE
Ausgabe 149 vom 06.04.2007
http://www.kalterersee.com
Newsletter Archiv und Newsletter-
Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
HIER ALLES AUF EINEN BLICK:
1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
... vom feinsten: Kamille
2) WEINWANDERTAG 2007
... wein.kaltern verwoehnt
3) FRUEHLINGSSHOW AM SEE
... mit Moderatorin Andrea Kiewel
4) INT. KALTERER SEE TRIATHLON
... Anfang Mai ist es soweit
5) DIE SAISON IST EROEFFNET
... traditionelle Feste nehmen Einzug
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
... vom feinsten: Kamille
Die Kamille (Matricaria chamomilla)
ist auch bekannt unter den Namen
Maegdeblume, Mutterkraut oder
Romerai und gehoert wohl zu den
bekanntesten und beliebtesten
Heilmittel schlechthin.
Die anspruchslose Pflanze waechst
vorwiegend auf Aeckern, wird ca.
15 cm gross und hat einen runden,
glatten Staengel, der gefiederte hell-
gruene Blaetter traegt.
Ihr Bluetenkoepfchen besteht aus
einem Kranz weisser Strahlenblueten
und etwa 400 bis 500 gelbe
Scheibenblueten.
Gesammelt werden von der Kamille
die Bluetenkoepfchen ohne den
Stiel. Der beste Zeitpunt dafuer ist
ca. der 3.-5. Tag nach dem
Aufbluehen, denn dann sind die
meisten Wirkstoffe ausgebildet.
Achtung bei Verwechslungen! Die
echte Kamille kann jedoch mit
anderen Kamillenarten unterschieden
werden, denn diese hat als einzige
einen hohlen Bluetenboden.
Traditionell wird die Kamille vor allem
bei Magen- und Darmbeschwerden
angewandt. Doch die Pflanze weist
auch weitere Wirkungen auf: schmerz-
und krampfstillend, blaehungswidrig
und wundheilend. Somit kann Kamille
auch bei Kopfschmerzen, Menstruations-
beschwerden, Magengeschwueren,
Kraempfen und Zahnschmerzen
angewandt werden. Aeusserlich
hingegen kann sie zur Foerderung
der Wundheilung beitragen. Auch zur
Behandlung von chronischem Schnupfen
und Schleimhautentzuendungen der
Nase und Nebenhoehlen sind
Kamillen-Dampfbaeder sehr geeignet.
Anwendung:
Tee: 1-2 gehaeufte Teeloeffel Kamille
mit 1 Tasse heissem Wasser
uebergiessen und 10 Minuten ziehen
lassen und dann absieden. Der Tee
sollte gut warm getrunken werden, aber
nicht heiss. Eine Kur mit 3 Tassen ist
empfehlenswert!
Bad: ca. 50 Gramm Blueten in 1 Liter
Wasser aufkochen, 15 Minuten abge-
deckt stehenlassen, absieden und ins
Bad geben. Fuer ein Dampfbad hingegen
starken Tee aufbruehen und diesen noch
sehr heiss in eine Schuessel fuellen. Mit
einem Handtuch ueber dem Kopf, das
die Luft von Aussen abhalten soll, etwa
5 Minuten ein Dampfbad nehmen.
Salbe: 500 Gramm Melkfett in hohem
Topf erhitzen, 2 gehaeufte Doppel-
haende Kamillenblueten hinzugeben
(klein geschnitten). Fett aufschaeumen
lassen und dann vom Herd nehmen.
Nun den Topf abgedeckt einen Tag
lang stehen lassen. Am naechsten
Tag das Fett wieder leicht erwaermen
und abschliessend durch ein Leinentuch
filtern.
Wir wuenschen allen viel Sonnenschein
und gesunde Tage ueber die Feiertage
zu Ostern!
Ihre _ Kraeuter-Lisl _
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) WEINWANDERTAG 2007
... wein.kaltern verwoehnt
_ Wandern, erleben und genießen _ - das
sind doch herrliche Aussichten fuer den
April.
Und die Organisation wein.kaltern will Sie
hiermit einladen, rund um Kaltern und den
Kalterersee einen zauberhaften Tag mit
besonderen Eindruecken zu erleben.
Die bereits zur Tradition gewordene
Wanderung _ wein.wandern _ erfreut
jedes Jahr unzaehlige Weinliebhaber,
sowie aber auch Wanderlustige und
Geniesser. Und in diesem Jahr soll
dieser am 22. April stattfinden.
Besondere Einblicke in die Keller,
Weinverkostungen und Kulinarisches
gehoeren an diesem Tag mit zum
Angebot. Die mitwirkendne Ansitze und
Kellereien der Gemeinde werden jeden
herzlich willkommen heissen.
Wandern, spazieren, das mediterrane
Klima geniessen, von Hof zu Hof und
Keller zu Keller wandern und sich mit
Weinverkostungen und kulinarischen
Leckerbissen verwoehnen lassen...
Wann? Die Weinbetriebe bleiben an
diesem Tag von 10.00 - 20.00 Uhr
geoeffnet, die Wanderung koennen
Sie aber gerne auch schon vorher
beginnen ;-)
Fuer weitere Informationen zu den
Betrieben, die am 22. April die Tore fuer
Sie oeffnen, schauen Sie einfach im
Newsbereich auf www.kalterersee.com
nach. Dort finden Sie eine genaue
Auflistung!
Viel Spass!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) FRUEHLINGSSHOW AM SEE
... mit Moderatorin Andrea Kiewel
_ Die Fruehlingsshow _ kommt nach
Kaltern und wird am 29. April die Herzen
zahlreicher Fans hoeher schlagen lassen.
Somit wird so einiges los sein in und
rund um Kaltern Ende April. Gaeste
wie Peter Kraus, Roland Kaiser,
Andreas Brehme, Heino, Lena Valaitis,
aber auch Suedtiroler wie Barbara
Zanetti, Markus Lanz oder Oswald
Sattler werden die Zuschauer zu
sehen bekommen. Wie immer gibt
es dazu noch viele Tipps und Trends,
praesentiert von Andrea Kiewel. Die
beliebte Moderatorin, die auch "Kiwi"
genannt wird, wird das Publikum wie
immer, auch vom Kalterer See aus
begeistern und in Ihren Bann ziehen.
Wer dabeisein will, der kann ganz
einfach jetzt schon mal einen Platz
kostenlos vormerken und sich dann
einfach nur auf das Event freuen.
Kombiniert mit einem Urlaub am See
ist dies ein herrlicher Beginn in den
Fruehling :-)
Informationen und Kartenvergabe:
Tourismusverein Kaltern am See
Tel. +39 0471 963169
mailto:info@kaltern.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) INT. KALTERER SEE TRIATHLON
... Anfang Mai ist es soweit
Immer und immer wieder...der
internationale Kalterer See Triathlon
findet in diesem Jahr bereits zum 19.
Mal statt und auch heuer ist dafuer
gesorgt, dass keine Langeweile
aufkommen wird. Jedes Jahr ist diese
Veranstaltung fuer die Athleten, sowie
aber auch fuer die Besucher, ein
wahres Highlight.
Spitzenathleten aus dem Inn- und
Ausland treffen sich am Kalterer See
zum Wettkampf, der als ETU-Prestige-
Triathlon gewertet wird. Die Distanzen,
die es zu ueberwinden gilt, sind jedes
Jahr von olympischen Dimensionen:
1,5 km Schwimmen, 40,8 km Rad-
fahren und abschliessend 10 km Laufen.
Das Programm verlaeuft wie folgt:
> > 9.00 - 12.00 Uhr:
Registrierung und Ausgabe der
Startunterlagen
> > 13.00 Uhr:
Schliessung der Wechselzone und
Treffpunkt aller Teilnehmer am Start
(Badeanstalt Hotel Seegarten)
> > 13.30 Uhr:
Wettkampfbesprechung
> > 14.00 Uhr:
START des Triathlons
> > 17.00 Uhr:
Pasta Party im Start/Zielbereich
> > 18.00 Uhr:
Siegerehrung
Also: gut vorbereiten, noch fleissig
trainieren - am 05. Mai ist es soweit!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) DIE SAISON IST EROEFFNET
... traditionelle Feste nehmen Einzug
Sie haben es sicherlich schon geahnt:
mit den warmen Sonnenstrahlen naehern
sich auch die traditionellen und beliebten
Feste in den Doerfern des Landes. Ein
zuenftiges Fruehschoppen oder
abendliche Feste gehoeren jetzt wieder
mit zum Veranstaltungskalender.
Und den Beginn in Kaltern macht der
_ Georgsritt _. Eroeffnet wird das Fest
mit einer Hl. Messe und Pferdesegnung.
Ein Spektakulum rund um das Pferd
und ein Festbetrieb runden den Tag
ab. Wann und Wo? Am 29. April bei
der Reitsportanlagen Georgsturm in
Oberplanitzing :-)
Und hier finden Sie noch 2 weitere
Termine fuer die naechsten Wochen:
> > 01.05.07
Fruehschoppen der Schuhplattlergruppe
Kaltern am Marktplatz
> > 19.-20.05.07
Fest der Freiwilligen Feuerwehr Unterplanitzing
in Unterplanitzing
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Das gesamte Team von kalterersee.com
wuenscht Ihnen Frohe Ostern und
sonnenreiche Feiertage!
Ihr Kalterersee.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:info@kalterersee.com
Dieser Newsletter erscheint alle 4 Wochen.
Herausgeber: http://www.kalterersee.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen
unter: http://www.kalterersee.com/newsletter
Urlaubsträume werden wahr
Sonnige Ausblicke in Traumlage
Direkt an der Weinstrasse
Südlich mediterranes Flair
sBeauty & Ayurveda, Wein & Genuß
Kraftschöpfen in der Natur