NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE
Ausgabe 148 vom 09.03.2007
http://www.kalterersee.com
Newsletter Archiv und Newsletter-
Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
HIER ALLES AUF EINEN BLICK:
1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
... vom feinsten: Ringelblume
2) HALBMARATHON AM KALTERER SEE
... sind Sie schon fit?
3) DER FRUEHLING ENTZUECKT
... und die Knospen spriessen
4) GASTBETRIEBE OEFFNEN WIEDER
... im April ist es wieder soweit
5) KUTSCHENFAHRTEN IM FRUEHLING
... durch die liebliche Bluetenlandschaft
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
... vom feinsten: Ringelblume
Die Ringelblume (Calendula Officinalis)
ist eine huebsche und auch dekorative
Gartenpflanze, die bereits seit Jahr-
hunderten Bestandteil traditioneller
Bauerngaerten ist. Mit ihren großen
leuchtendgelben oder orangefarbenen
Koerbchenblueten bildet sie in jedem
Garten einen lebhaften Farbtupfer.
Die Ringelblume blueht den ganzen
Sommer ueber, von Mai bis Oktober
und manchmal auch bis November.
Die Ringelblume erreicht eine Hoehe
von ca. 30 - 60 cm und ist eine
einjaehrige Pflanze. Fuer die gelbe
und orangerote Farbe der Blueten ist
der hohe Gehalt an Carotinoiden
verantwortlich, die auch mit dem
Vitamin A verwandt sind.
Die Heimat dieser Pflanze sind fast
alle Mittelmeerlaender, wo sie auch
heute in grossen Kulturen fuer
arzneiliche Zwecke angebaut wird.
Die Blueten sind ein ausgezeichnetes
Heilmittel bei entzuendeter oder
angegriffener Haut. Ausserdem helfen
die antiseptischen Eigenschaften die
Ausbreitung von Infektionen zu ver-
hindern. Die Pflanze wirkt auch gefaess-
verengend auf die feinen Kapillargefaesse,
wodurch eine Anwendung bei Wunden,
Brandwunden, Sonnenbrand,
Krampfadern, wunden Babypopos,
Abschuerfungen auch zu empfehlen ist.
Die Ringelblume ist aber auch ein
entgiftendes und reinigendes Kraut, so
dass man Tinkturen und Aufguesse bei
chronischen Infektionen verwenden
kann.
Anwendung:
Tee: 2 Teeloeffel getrocknete Ringel-
blumenblueten mit einer Tasse
kochendem Wasser uebergiessen, 10
Minuten ziehen lassen und absieden.
Taeglich 2 Tassen davon trinken.
Bei Hautausschlaegen tauchen Sie ein
Baumwolltuch in den Tee und legen es
auf die betroffene Stelle.
Salbe: 7 Essloeffel frische Pflanzenteile
klein schneiden (Blaetter, Stengel und
Blueten), 5 Essloeffel Schweinefett oder
Schmalz erhitzen und die Pflanzenteile in
das heisse Fett ruehren. Kurz aufkochen
lassen, Topf vom Herd nehmen und die
Masse einen Tag zugedeckt stehen
lassen. Dann nochmals erwaermen bis
dieser wieder fluessig ist und in ein gut
verschliessbares Gefaess durch ein
Leinentuch absieben. Abkuehlen lassen
und stets kuehl lagern.
Kurioses:
> > Albertus Magnus (1193 - 1280) ruehmte
die Wirkung der Ringelblume als
Wundheilmittel.
> > Sebastian Kneipp hingegen empfahl die
Pflanze bei Krampfadergeschwueren,
Wundliegen und Hautschaeden aller Art.
Und nun zum Schluss:
Gerade diese Saison lockt alle ins
Freie und animiert zu viel Bewegung - tun
Sie das auch, der Koerper wird es Ihnen
gutschreiben :-) !
Ihre _ Kraeuter-Lisl _
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) HALBMARATHON AM KALTERER SEE
... sind Sie schon fit?
In diesem Jahr findet der Kalterer See
Halbmarathon zum zweiten Mal statt.
Dank dem Erfolg im letzten Jahr wurde
die Veranstaltung auch in diesem Jahr
wieder organisiert und die
Einschreibungen sind schon voll im
Gange.
Am 01. April 2007 ist es dann soweit.
Die Athleten werden sich am Kalterer
See treffen und gegeneinander antreten.
Die gesamte Strecke ist asphaltiert (bis
auf einen kurzen Abschnitt vor dem Ziel)
und wurde offiziell vom italienischen
Leichtathletikverband FIDAL mit
21,097 km vermessen. Ausserdem ist
die gesamte Strecke mit Richtungspfeilen
und Schildern sehr gut markiert und jeder
einzelne bewaeltigte Kilometer wird den
Athleten durch eine Tafel angezeigt.
Die Teilnehmer muessen 2 komplette
Runden um den Kalterer See laufen. Der
Start- und Zielbereich befindet sich am
Restaurant Gretl am See, wo auch ein
kleines Rahmenprogramm und Fest
stattfinden wird.
Was, wann und wo? Hier das Programm:
Samstag, 31. Maerz 2007
> > von 15.00 - 18.00 Uhr: Nachmeldungen
und Startnummernausgabe
Sonntag, 01. April 2007
> > von 7.30 - 8.30 Uhr: Nachmeldungen
und Startnummernausgabe
> > um 10.00 Uhr: Start des Halbmarathon
> > um 12.30 Uhr: Fest
> > um 15.00 Uhr: Preisverteilung
Anmeldungen laufen noch bis zum Tag
der Veranstaltung unter:
www.kalterersee-halbmarathon.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) DER FRUEHLING ENTZUECKT
... und die Knospen spriessen
Die Fastenzeit ist auch schon fast um
und mit Ostern kommt doch eigentlich
die Bluetezeit, in der man sich herrlich
im Freien bewegen kann und unzaehlige
Wanderungen und Spaziergaenge
unternehmen kann.
Und in diesem Jahr meldet sich der
Fruehling besonders frueh und bereits
in diesen Tagen spriesst und blueht es
in der Umgebung des Kalterer Sees!
Sie kennen mit Sicherheit das
Fruehlingstal in der Naehe des Sees.
Da hier die Temperaturen noch etwas
hoeher bzw. waermer sind als sonst
irgendwo im Lande, koennen Sie
Krokusse, Maerzenbecher, Veilchen,
Schneegloeckchen in allen Farben
und Formen bewundern. Wahrlich
ein Paradies fuer die Seele nach einem
langen und kalten Winter :-)
Doch noch lange nicht alles: auch die
Leuchtenburg oberhalb des Sees lockt
zahlreiche Wanderer zu einem ganz
besonderen Aussichtspunkt. Ein
Wanderweg fuehrt vom Kalterer durch
einen Wald hinauf bis zur Ruine. Wer
moechte kann auch noch weiter bis zu
den sogenannten _ Rosszaehnen _
wandern.
Weiters zu empfehlen ist auch ein
Ausflug auf dem Kalterer Hoehenweg.
Dieser fuehrt Sie etwas oberhalb von
Kaltern ueber St. Nikolaus, Altenburg,
und St. Josef am See. Besonderheit
dieser Wanderung, welche ca. eine
Wanderzeit von 6 Stunden in Anspruch
nimmt, ist die Aussicht von der
_ Altenburger Aussichtsterrasse _ nahe
der Kirche in Altenburg.
Genauere Informationen zu diesen
Wanderungen und noch weitere
Vorschlaege finden Sie auf unserem
Portal unter dem Menuepunkt
_ Wandern im Fruehling _.
Schauen Sie mal rein, es lohnt sich!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) GASTBETRIEBE OEFFNEN WIEDER
... im April ist es wieder soweit
Sie haben es ja soeben im
vorhergehenden Bericht gelesen:
Wanderungen und Spaziergaenge
rund um den See sind im Fruehling
jedermanns Sache. Mit Sicherheit
moechte man auch nach einer
anstrengenden Tour ein erfrischendes
Getraenk zu sich nehmen oder einfach
bei einem _ Capuccino _ auf der
Sonnenterrasse eines Restaurants
die Sonne geniessen.. :-)
Und lange dauert es auch nicht mehr
und die Betriebe rund um den Kalterer
See oeffnen wieder ihre Tore und
heissen alle recht herzlich willkommen!
Mit dem Monat April werden fast alle
Betriebe rund um den See wieder
geoeffnet sein.
Fuer genauere Informationen koennen
Sie einfach im Tourismusverein Kaltern
nachfragen. Gerne werden die
Mitarbeiter Ihnen die genauen
Oeffnungszeiten der verschiedenen
Betriebe nennen:
Tel. +39 0471 963169
info@kaltern.com
Viel Spass wuenschen wir!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) KUTSCHENFAHRTEN IM FRUEHLING
... durch die liebliche Bluetenlandschaft
Den suessen Duft der Apfelbluete
in der Nase spueren und sich einfach
nur entspannen koennen...fuer diese
Wuensche haben wir einen Vorschlag
fuer Sie:
Einen Nachmittag in gemuetlicher
Atmosphaere mit Freunden, unterwegs
auf einer Kutsche im Doppelgespann!
Was kann man sich in seinen wohl-
verdienten Ferien noch schoeneres
und entspannenderes vorstellen? Sie
werden die wunderschoene Gegend
von Kaltern von einer ganz anderen
Perspektive aus sehen und geniessen
koennen.
Ausserdem erwartet Sie bei diesem
Ausflug noch ein Besuch bei einem
Weinbauern. Dieser wird Sie in das
Geheimnis der Winzer, der Weinlese
und des Produktes, dem Wein,
einfuehren.
Jeden Montag von April bis Juni, wird der
Kutscher Peter Marini alle Interessierten
um 15.00 Uhr durch die wundervolle
Bluetenlandschaft begleiten!
Anmeldungen werden im Tourismusbuero
in Kaltern angenommen:
Tourismusverein Kaltern am See
Tel. +39 0471 963169
Fax +39 0471 963469
info@kaltern.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Schoene Fruehlingsgefuehle und lassen
Sie die Sonne in Ihr Herz scheinen!
Ihr Kalterersee.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:info@kalterersee.com
Dieser Newsletter erscheint alle 4 Wochen.
Herausgeber: http://www.kalterersee.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen
unter: http://www.kalterersee.com/newsletter
Urlaubsträume werden wahr
Sonnige Ausblicke in Traumlage
Direkt an der Weinstrasse
Südlich mediterranes Flair
sBeauty & Ayurveda, Wein & Genuß
Kraftschöpfen in der Natur