Newsletter 141 - 11. August 2006

NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE

Ausgabe 141 vom 11.08.2006
http://www.kalterersee.com

Newsletter Archiv und Newsletter-
Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

HIER ALLES AUF EINEN BLICK:

1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
… vom feinsten: Brombeere.

2) KALTERER WEINTAGE
… _ weinreiche_ Tage in Kaltern!

3) MOBILCARD
… rundum versorgt fuer den Urlaub!

4) HISTORISCHER UMZUG
… zurueck ins Mittelalter.

5) RUNNING TOUR
… in der Nachbargemeinde Neumarkt.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
… vom feinsten: Brombeere.

Die Brombeere (Rubus fructicosus), besser
bekannt auch als Moren, wachsen vor allem
auf naehrstoffreichem, meist auch steinigem
Boden, zwischen Gebueschen, lichten Waeldern
oder Feldrainen. Der Strauch der Brombeere
wird ca. bis zu drei Meter hoch, wobei seine
Zweige mit kraeftigen Stacheln zum Teil
niederliegend ranken. Die Blaetter haben eine
dunkelgruene Farbe und sind auf der Unterseite
behaart und weissfilzig. Wahrend die Bluete
eine weisse bis rosa Farbe aufweist, sind die
Fruechte des Strauchs schwarzglaenzend und
saftig. Die Blaetter der Brombeere sammelt man
von Mai bis August, die Fruechte hingegen von
Juli bis September.

Die reichlich enthaltenen Vitamine und
Mineralstoffe der Frucht, wie z.B. Calcium
oder Vitamin C, und auch die Ballaststoffe,
sind fuer eine gute Verdauung und Saettigung
sehr wichtig. Die ebenfalls reichlich
enthaltenen Flavonoiden (Farbstoffe) wirken
immunstimulierend. Ein Brombeersaft hilft
hervorragend bei Heiserkeit und Halsschmerzen,
sowie fuer die Kraeftigung des Bindegewebes
und der Gefaesswaende.

Die Blaetter (getrocknet) sind hingegen zur
Behandlung von Darmerkrankungen oder auch
der Mund- und Rachenschleimhaut geeignet.
Ein Tee derselben wirkt blut- und hautreini-
gend. Weiters ist bekannt, dass die Beeren
in der Lage sind, Kupfer zu binden: somit
kann damit eine erhoehte Kupferkonzentration
im Koerper, welche zu nervoesen Unruhezu-
staenden fuehren kann, gelindert werden!

Anwendung:
Tee: 2 Teeloeffel der getrockneten Blaetter
mit einer Tasse kochendem Wasser uebergiessen,
10 Minuten ziehen lassen und absieben. Den Tee
sollte man drei Mal am Tag zu sich nehmen.

Ausserdem kann dieser Tee auch aeusserlich zur
Behandlung unreiner Haut angewandt werden:
mit dem Tee feuchtet man ein Tuch ein, welches
als Kompresse auf die betroffene Hautpartie
gelegt wird.

Kurioses:
- Die Fruechte sind keine Beeren, sondern
Sammelnussfruechte! Erst viele kleine
Steinfruechte zusammen bilden die _ Beere _!

- Im 4. Jahrhundert zur Zeit von Hippokrates
wurde die Pflanze in der Medizin verwendet.
Erst spaeter, im 19. Jahrhundert, wurde sie
gezielt in groesseren Mengen kultiviert.

Aufwiedersehen, bis zur naechsten Ausgabe!
Ihre _Kraeuter-Lisl_

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) KALTERER WEINTAGE
… _ weinreiche_ Tage in Kaltern!

Wein, Kultur, Freude, Menschen und Kaltern!
Ein Mix aus Allem ergibt die bekannten
_ Kalterer Weintage _!

Jedes Jahr in der ersten Septemberwoche
kommen die Weinliebhaber unter Ihnen ganz
besonders auf ihre Kosten. Zahlreiche Wein-
produzenten aus Kaltern und Umgebung
praesentieren im Rahmen dieser Tage die besten
Weine und laden zum Verkosten ein.
Der Marktplatz steht hier ganz im Zeichen des
Weins - des guten und edlen Tropfen!

Ein mehrtaegiges und reichhaltiges Rahmen-
programm rund um den beliebten Rebensaft laedt
zum Verweilen ein. Zudem werden kulinarische
Spezialitaeten bei den verschiedenen Staenden
angeboten. Ihr Gaumen wird es Ihnen danken :-)

Lassen Sie es sich gut gehen und kommen Sie
vom 07. bis 08. September in das Weindorf
Kaltern!

Angenehme Genuesse!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) MOBILCARD
… rundum versorgt fuer den Urlaub!

Was ist die Mobilcard? Ein neues Angebot
erwartet alle Entdecker von Suedtirol!
Bereits seit Juli ist die _ Mobilcard _ in den
Tourismusbueros von Ueberetsch erhaeltlich.
Mit dieser Karte können mit einer guenstigen
Pauschalgebuehr alle Busse, die Vinschgerbahn,
die Standseilbahn auf die Mendel, die Trambahn
Ritten und die Seilbahnen Meransen, Jenesien,
Moelten, Voeran und Ritten benuetzt werden.
Vom Angebot ausgeschlossen sind vorerst die
Zuege von Trenitalia.

Hiermit oeffnen sich dem Gast ganz neue und
vielfaeltige Moeglichkeiten, das gesamte Land zu
erkunden und zu erforschen. Sie koennen also
beispielsweise Staedte entlang des Vinschgaus
besuchen oder auch Wanderungen mit
unterschiedlichen Ausgangs- bzw. Endpunkten
unternehmen, indem Sie einfach mit dem Bus
oder Bahn retour fahren.

Die verschiedenen Angebote, wie z.B.
7-Tage-Suedtirol, 3-Tage-Suedtirol, Gebietskarte
Pustertal, Gebietskarte Bozen und Umgebung
und noch viele mehr, sind vor allem fuer Familien
sehr interessant, da alle Kinder bis zum sechsten
Lebensjahr gratis fahren!

Weitere Informationen zur _ Mobilcard _ erhalten
Sie in den verschiedenen Tourismusvereinen im
Land!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) HISTORISCHER UMZUG
… zurueck ins Mittelalter.

Und schon wieder eine Veranstaltung im Zentrum
des Dorfes in Kaltern. Der historische Umzug.
Dank des grossen Erfolges im letzten Jahr, findet
auch heuer die Zeremonie wieder statt.

Auf dem Weg auf die Mendel wurde Kaiser Franz
Josef bereits vor fast genau einem Jahrhundert
vom damaligen Buergermeister empfangen und
mit einem grossen Fest umfeiert.
In Form eines Umzuges, vom Marktplatz in Kaltern
bis nach Mitterdorf, wird am 19. August das
geschichtliche Ereignis wiederholt und in Erinnerung
gerufen. So werden z.B. der Kaiser mit seinen
Begleiter ploetzlich vor Ihnen stehen oder auch die
Bewohner des Dorfes mit historischen Gewaendern
die Gassen von Kaltern bereichern.

In Mitterdorf findet ausserdem nach dem Umzug ein
kleines Fest im Rahmen der Veranstaltung statt.
Der Umzug fuehrt dann auf die Mendel, wo der
Buergermeister den _ edlen _ Gast empfaengt und
Jagdhornblaeser den Gruss fuer den hohen Besuch
ins Tal erklingen lassen.
Abschliessend findet im Grand Hotel ein kaiserlicher
Ball statt.

Auf keinen Fall entgehen lassen!
Dies gibt es nur einmal in Suedtirol :-)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) RUNNING TOUR
… in der Nachbargemeinde Neumarkt.

Abschliessend noch eine Veranstaltung in der
Nachbargemeinde Neumarkt!

Naja, nicht nur, denn die _ Runnging Tour _
vom 19. bis 20. August, erreicht auch das Trentino,
wo sich das Ziel des Marathons befindet.

Sportliche Leistungen und dabei eine zauberhafte
Landschaft geniessen, das gehoert sicherlich mit
zum Reiz, der die Athleten rund 21 km in 2 Tagen
ueberwinden laesst.

Die Running Tour startet mit ihrer ersten Etappe
am 19. August um 19.00 Uhr in Neumarkt und
erreicht noch am selben Tag das Ziel in Margreid
(8,4 km). Weiter geht es am darauffolgenden Tag mit
Start um 10.00 Uhr. Die 2. Etappe startet in Margreid
und fuehrt ueber Roverè della Luna bis nach
Mezzocorona in die Nachbarprovinz Trentino, wo das
endgueltige Ziel des Marathons die Athleten erwartet
(12,6 km).

Auf ins Unterland zu diesem Event! Und wer weiss,
vielleicht entdeckt jemand unter Ihnen in diesen
Tagen die Leidenschaft zum Marathon :-)

Wir sehen uns in Neumarkt!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Schoene Sommertage, voll Sonnenschein,
wuenscht Ihnen

Ihr Kalterersee.com Team

Tipps oder Infos an
mailto:info@kalterersee.com

Dieser Newsletter erscheint alle 4 Wochen.

Herausgeber: http://www.kalterersee.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen
unter: http://www.kalterersee.com/newsletter