NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE
Ausgabe 139 vom 16.06.2006
http://www.kalterersee.com
Newsletter Archiv und Newsletter-
Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
HIER ALLES AUF EINEN BLICK:
1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
... vom feinsten: Augentrost
2) WINECENTER OFFIZIELL EROEFFNET
... im Rahmen des 100-jaehrigen Bestehens
3) LAAANGER DONNERSTAG IN KALTERN
... im Monat Juli
4) JEANTEX TOUR TRANSALP
... mit dem Fahrrad bis zum Gardasee!
5) MOZART SERENADE
... Musik mit Leidenschaft.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) UNSERE KRAEUTERTIPPS
... vom feinsten: Augentrost
Der Augentrost (Euphrasia officinalis) ist eine einjaehrige Pflanze
und erreicht eine maximale Hoehe von ca. 40 cm. Der behaarte
Staengel traegt einen aehrenartigen, beblaetterten Bluetenstand
und breite, eifoermige Blaetter. Die Bluete des Augentrosts hat
eine blasslila bis violette Farbe im oberen Bereich und einen gelben
Schlundfleck. Diese Heilpflanze findet man von Juni bis September
auf trockenen Wiesen oder Berghaengen.
Die Wirkstoffe der Pflanze sind schwach entzuendungshemmend.
Daher wird der Augentrost vor allem bei Entzuendungen der Schleim-
haeute, Bindehautentzuendungen, gereizten Augen oder auch
Traenensaecken angewandt. Gegen Husten, Ohrenschmerzen,
Verdauungsbeschwerden, Kopfweh, Zahnfleischentzuendungen oder
aehnliches wirkt eine Teemischung des Krauts besonders lindernd.
Umschlaege oder Tee sind dabei die bevorzugten Varianten.
Anwendung:
Tee: 1/2 (5 Gramm) Teeloeffel der getrockneten Pflanze mit 1
Tasse Wasser ueberbruehen, 1-2 Minuten ziehen lassen.
Auf genaue Dosierung achten! Der Aufguss muss zudem sorgfaeltig
abgeseiht werden, damit keine kleinen Pflanzenteile ins Auge
gelangen koennen.
Umschlaege (mit Kamille gemischt): 1 Teil Augentrost mit 1 Teil
Kamille mischen, ca. 5 Essloeffel mit 1/4 l Wasser ueberbruehen,
3-5 Minuten ziehen lassen. Warme Umschlaege machen und
stuendlich erneuern.
ACHTUNG: fuer Kinder ist Augentrost ungeeignet!
Kurioses:
- Folgendes Rezept wurde frueher gegen den Star empfohlen (Dr.
med. Barbette, 1718): Je 1 Hand Augentrostkraut, Baldrianwurzel,
Eisenkraut, Holunder und Kamillenblueten in Weisswein sieden und
die Daempfe ins Gesicht steigen lassen!
- Eine Bauernregel sagt, wenn die ersten Blueten des Augentrost
an der Spitze der Sprosse erscheinen und nicht irgendwo im Kraut,
gibt es einen fruehen Winter.
Ihr kleiner Ratgeber fuer die Hausmedizin wuenscht gesunde
Tage!
Aufwiedersehen, bis zum naechsten Mal
und atmen Sie viel frische Luft ein!
Ihre _Kraeuter-Lisl_
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) WINECENTER OFFIZIELLE EROEFFNET
... im Rahmen des 100-jaehrigen Bestehens
Den 24. Juni sollten Sie sich auf jeden Fall frei halten. Die Kellerei
Kaltern feiert naemlich ihr 100-jaehriges Bestehen und eroeffnet
im Rahmen dieser Veranstaltung offiziell das neue Winecenter.
Das sehr moderne Gebaeude befindet sich direkt an der
Suedtiroler Weinstrasse, am Eingang des Dorfes. Beim Eintreten
in den Verkaufsbereich, empfaengt Sie sofort ein angenehmes
Ambiente. Auf einer Gesamtflaeche von 135 qm, erwarten Sie
zusaetzlich noch eine Winelounge, ein Gastlokal und ein eigens
entworfener Raum fuer Degustationen. Die Angebotsvielfalt laesst
keine Wuensche offen...
Die Kellerei ladet alle Interessierten zu dieser Veranstaltung ein, um
sich ein Bild der neuen Struktur, auch vom Inneren des Gebaeudes
zu schaffen.
Also lassen Sie es sich nicht entgehen :-)
Und vergessen Sie nicht das Fest der Kellerei an diesem Tag...fuer
alles ist bestens gesorgt!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) LAAANGER DONNERSTAG IN KALTERN
... im Monat Juli
Wer im Monat Juli seinen Urlaub in Kaltern verbringt, darf sich auf
die bekannten _Langen Donnerstage_ freuen.
Wie jedes Jahr wird auch in diesem Sommer der Donnerstag im
verkehrsfreien Orstkern von Kaltern Dorf ein besonderer Abend
sein. Die Geschaefte bleiben bis 22.00 Uhr geoeffnet und in den
Strassen und Gassen entlang wird ein interessantes Rahmen-
programm geboten.
Die genauen Temine fuer die langen Donnerstage in Kaltern sind:
Donnerstag, 06.07.2006
Donnerstag, 13.07.2006
Donnerstag, 20.07.2006
Donnerstag, 27.07.2006
Abschalten und den Abend geniessen ist das Motto der
Veranstaltung!
Beginn jeweils ab 18.00 Uhr!
Laaaange und erlebnisreiche Stunden im Dorf ;-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) JEANTEX TOUR TRANSALP
... von Oberammergau bis zum Gardasee!
Das grosse Radrennen ueber die Alpen feiert dieses Jahr bereits
seine vierte Auflage und findet vom 25.06. - 01.07.2006 statt.
Der Start des bekannten Radrennens findet in Oberammergau (D)
seinen Platz und verlaeuft ueber Soelden (A) nach Brixen, St. Vigil
im Enneberg, Wolkenstein, weiter nach Alleghe in Trient, zurueck
nach Kaltern und anschliessend zum Zielbereich des Rennens,
Riva del Garda am Gardasee.
Und ja - Sie haben richtig gelesen - fuer einen Tag weden die
Radprofis auch in Kaltern ins Ziel einfahren. Am 30. Juni werden die
Athleten abends in Kaltern eintreffen und sich von den Strapazen
der Tour etwas erholten können. Doch schon am naechsten Tag,
am 01. Juli, soll es wieder weitergehen: die letzte Etappe bis Riva
del Garda steht den Athleten noch bevor.
Um 9.00 Uhr faellt der Startschuss in Kaltern und die knapp 1200
Teilnehmer am Jeantex Tour Transalp brechen zum Endspurt nach
Riva auf.
Kommen Sie vorbei und feuern Sie die Athleten an - der eine oder
andere wird es mit Sicherheit brauchen koennen :-) nach all den
Strapazen der vorhergehenden Tage!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) MOZART SERENADE
... Musik mit Leidenschaft.
Klassik-fans kommen auf Ihre Kosten: Das Holzblaeseroktett
St. Blasius besteht aus Nord-, Ost- und Suedtiroler Musikern und
wurde vor einiger Zeit in Innsbruck gegruendet. Diese engagierten
Musiker werden auf Schloss Windegg ein Konzert fuer Sie geben.
Der Name der Veranstaltung sagt natuerlich schon sehr viel ueber
das Programm des Konzertes aus. Es erwarten Sie somit Musik und
Texte von und ueber Wolfgang Amadeus Mozart.
Gespielt wird eine Serenade, zusammenstellt aus verschiedenen
Werken des wohl bekanntesten Musikers aus Salzburg. Divertimenti
fuer Blaeser, Ouverturen, Arien, Duette aus den bekanntesten Opern
wie _ Die Zauberfloete _, _ Die Hochzeit des Figaro _ oder _ Don
Giovanni _.
Als kleines Highlight obendrauf: Zwischen den Vorfuehrungen werden
Ihnen Texte, Anekdoten und Geschichten ueber Mozart vorgetragen
:-)
Wenn das nicht ein Angebot der Superlative ist...
Das Konzert findet am 05.07.2006 in der romantischen Atmosphaere
des Schloss Windegges statt mit Beginn um 20.00 Uhr.
Eintritt: 8,00 Euro!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Erlebnisreiche Tage am Kalterer See und Umgebung
wuenscht Ihnen
Ihr Kalterersee.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:info@kalterersee.com
Dieser Newsletter erscheint alle 4 Wochen.
Herausgeber: http://www.kalterersee.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen
unter: http://www.kalterersee.com/newsletter
Urlaubsträume werden wahr
Sonnige Ausblicke in Traumlage
Direkt an der Weinstrasse
Südlich mediterranes Flair
sBeauty & Ayurveda, Wein & Genuß
Kraftschöpfen in der Natur