Newsletter 119 - 19. November 2004

NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE
Ausgabe 119 vom 19.11.2004
http://www.kalterersee.com

Newsletter Archiv und Newsletter-
Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ALLES AUF EINEN BLICK

1) DAS GROSSE LOS
… im Ueberetsch

2) DIE EISLAUFSAISON
… hat begonnen

3) KRIPPENAUSSTELLUNG
… in St. Pauls / Eppan

4) WEIHNACHTEN
… rueckt immer naeher

5) URLAUBSSHUTTLE
… 2005

6) KALTERERSEE INTERN
… Webcam

7) GEOEFFNETE BETRIEBE
…im Winter bzw. ganzjaehrig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) DAS GROSSE LOS IM UEBERETSCH

Ab 13. November bis einschliesslich
24. Dezember laueft wieder die
Weihnachtsaktion der Ueberetscher
Kaufleute von Kaltern und Eppan
_Das grosse Los im Ueberetsch_.

140 Geschaefte, Kellereien und
Dienstleistungsbetriebe beteiligen
sich an der grossangelegten
Weihnachtslotterie.

Jeder Kunde erhaelt in den teilnehmen-
den Geschaeften pro Einkauf ueber
15,00 Euro ein Los ausgehaendigt,
welches er ausgefuellt in die vorgesehene
Urne wirft.
Automatisch nimmt er an den woechentlichen
Verlosungen sowie an der Endverlosung
am 28. Dezember teil.

Zahlreiche Preise warten auf Ihre
zukuenftigen Besitzer, unter anderem
winkt als 1. Preis der woechentlichen
Verlosung ein Smart und weitere
9 tolle Preise.

Bei der Endverlosung, welche heuer
erstmals in der neuen Raiffeisen-Arena
im Eisstadion in Kaltern stattfindet,
warten auf die Gewinner ein Mercedes
der C-Klasse und 13 weitere Preise.

Zum ersten Mal heuer dabei ist der
Radiosender Suedtirol 1, der die
woechentlichen Gewinner der Lotterie
ueber den Rundfunk am Morgentelefon
benachrichtigt. Auch Zuhoerer haben
dabei die Moeglichkeit, einen
Geschenkskorb zu gewinnen.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) DIE EISLAUFSAISON HAT BEGONNEN

Endlich haben die vier Eisplaetze in Eppan,
Kaltern, Auer und Neumarkt wieder die Tore
fuer Eislaufbegeisterte geoeffnet.

Eislaufen ist im Winter fuer das
Ueberetsch-Unterland sehr wichtig, da es
nicht an ein Skigebiet angeschlossen ist.

Wie beliebt das Eislaufen wirklich ist,
sieht man, wenn der Kalterersee und der
Montiggler See zugefroren ist und zahlreiche
Begeisterte sich auf das Eis begeben.

Also dann rein ins Vergnuegen!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) KRIPPENAUSSTELLUNG IN DEN GASSEN VON ST. PAULS

Ab dem 4. Dezember verwandelt sich das
Weindorf St. Pauls wieder in eine grosse
Krippenausstellung.

Ueber 80 Krippen aus ganz Mitteleuropa werden
taeglich ab 17.00 Uhr in den beleuchteten
Fenstern, Erkern und Nischen der historischen
Gebauede gestellt.

Hoehepunkt der Ausstellung ist eine _lebende
Krippe_, die am 11. (Einzug in die Krippe)
und 19. Dezember ab 17 Uhr zu sehen ist.

Dieses Ereignis sollten Sie auf jeden Fall
nicht verpassen!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) WEIHNACHTEN RUECKT IMMER NAEHER

Fast nicht zu glauben, aber in ein paar
Wochen steht das Christkindl vor der Tuer!

Lassen Sie sich deshalb nicht stressen,
geniessen sie die Weihnachtszeit ohne
Einkaufs-, Keks- und Backstress.

Suchen Sie eine passende Dekoration:
oft lassen sich mit einigen simplen Dingen
wie Tannenzapfen, Zimtstangen, Schleifen
und Kerzen ganz nette Gegenstaende anfertigen.
Finden Sie nicht auch?

Viele Tipps finden Sie unter anderem auch
in Zeitschriften und Bastelbuechern!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) URLAUBSSHUTTLE 2005

Auch heuer wieder wird in Zusammenarbeit mit
dem Reiseunternehmen Hocheppan Reisen ab
26.Maerz bis 29. Oktober 2005 der Bustransfer
_Urlaubsshuttle_ angeboten.

Sie werden woechentlich samstags von Muenchen
(Hauptbahnhof) nach Suedtirols Sueden und nach
Ihrem Urlaub nach sieben oder 14 Tagen wieder
zurueckgebracht.

Folgende Haltestellen sind in Suedtirol
vorgesehen:
· Autobahnausfahrt Bozen Nord (neu)
· Pillhof/Frangart (Eppan)
· Bahnhofsplatz St. Michael (Eppan)
· Rottenburgerplatz in Kaltern
· Mindelheimerplatz in Tramin
· Muehle in Auer

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

6) KALTERERSEE INTERN - WEBCAM

Wie viele von Ihnen schon bemerkt haben,
funktioniert wieder seit einiger Zeit unsere
Webcam am Kalterersee nicht, wir sind
aber schon dabei, dieses Problem zu loesen.

Fuer alle aus der Ferne: Wir haben schon
seit einigen Tagen Sonnenschein, nur die
niedrigen Temperaturen erinnern uns daran,
dass der Winter vor der Tuer steht.

Also, noch etwas Geduld, es wird bald wieder
klappen!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

7) GEOEFFNETE BETRIEBE

Damit Sie ausserhalb der Saison unsere
schoene Gegend geniessen koennen:

>NEWS vom LEUCHTENHOF!!!!

Wir haben auch im Winter ueber
fuer Sie geoeffnet!
Gerne senden wir Ihnen ein
Angebot zu!

Leuchtenhof - Kaltern
Fam. Morandell

info@leuchtenhof.com
http://www.leuchtenhof.com

+++

AUCH GANZJAEHRIG GEOEFFNET:

- Garni Sonnleitenhof
http://www.kalterersee.com/sonnleitenhof

- Ferienwohnungen Goeller Hof
http://www.kalterersee.com
Suche nach Goeller Hof