Newsletter 090 - 20. Juni 2003

NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE
Ausgabe 090 vom 20.06.2003
http://www.kalterersee.com

Newsletter Archiv und Newsletter-
Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ALLES AUF EINEN BLICK

1) HERZ - JESU - SONNTAG
… am 29. Juni

2) WEINKULTURWOCHEN
… in St. Pauls vom 24.07.-07.08.03

3) DIE ETWAS ANDERE BLUMENMESSE
… auf dem Mendelpass

4) EINKAUFSERLEBNIS IN KALTERN
… an lauen Sommerabenden

5) VIGILIFEST
… in Kaltern und Kurtatsch

6) NATURERLEBNISWEG
… Castelfeder

7) HURRA
… die Schule ist aus

8) KEINE SUEDTIROLER MUSICAL GALA
… am Kalterer See

9) EIN GASTRONOMIETIPP
… in Kaltern

10) UND FUER IHREN URLAUB
… interessante Angebote

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) HERZ-JESU-SONNTAG

Gut sichtbar, auf zahlreichen Huegeln und
Bergen Suedtirols angebracht, findet man
am 29. Juni, dem Herz-Jesu-Sonntag, Berg-
feuer in Form von Kreuzen, Herzen und
Adlern.

Mit diesem Ereignis wird man jedes Jahr
an die Tiroler Freiheitskaempfe von 1796
erinnert. Seither gehoert der Herz-Jesu-
Sonntag zur Suedtiroler Tradition.

Vor Beginn der Daemmerung werden die Feuer
entzuendet. Sie sind von Kaltern aus gut
sichtbar!

Diese romantische Stimmung werden Sie nicht
so schnell vergessen…

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) WEINKULTURWOCHEN

Im Weindorf St. Pauls bei Eppan findet
wieder eine Ausstellung rund um den Wein
statt. Namhafte Kuenstler stellen ihre
Bilder in den Kellereien aus, literarische
Abende rund um den Wein werden organisiert.
Weinseminare werden angeboten und an den
Fenstern historischer Haeuser werden Weine
ausgestellt.

Geben Sie acht, dass Sie wieder nach Hause
finden.. :-) Viel Spass und gute Unterhaltung!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) DIE ETWAS ANDERE BLUMENMESSE

Zwischen 13. und 22. Juni 2003 findet
heuer erstmals auf dem Mendelpass bei
Coredo die _Floranaunia_ statt. Eine
Ausstellung, wo Blumen und Natur neben
dem Kunsthandwerk, der Gastronomie, den
landwirtschaftlichen Taetigkeiten und den
Eigenheiten des Nonstales die wichtigste
Rolle spielen.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) EINKAUFSERLEBNIS IN KALTERN

Im Juli und August dauert an jedem
Donnerstag das Einkaufserlebnis in
Kaltern etwas laenger…

Zahlreiche Kaufleute laden zu einem
gemuetlichen Streifzug und Abendbummel
durch Kaltern ein.

Es ist Langer Donnerstag! Musikgruppen,
Kuenstler, Gaukler und heimische Vereine
haben ihren Auftritt, Wirtschaftstreibende
praesentieren sich und ihre Produkte. Die
Geschaefte bleiben bis 22 Uhr offen, die
Strassen des Ortszentrums bleiben bis 24
Uhr fuer den Verkehr gesperrt.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) VIGILIFEST

Der Sommer rueckt immer naeher und somit
auch die Feste…

Am 26. Juni ist es endlich wieder so weit!
Der traditionelle Vigili-Kirchtag ist in
Altenburg wieder angesagt. Fuer Tanz und
Gesang ist bestens gesorgt. Und auch fuer
den Hunger gibt es jede Menge Gutes zum
Naschen. Auf nach Altenburg! Sie sollten
sich dieses Fest nicht entgehen lassen.

Auch in Kurtatsch wird an diesem Tag
Vigili gefeiert. Sollten Sie sich nicht
entscheiden koennen, besuchen Sie doch
beide Orte. Es lohnt sich bestimmt!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

6) NATURERLEBNISWEG

Castelfeder ist ein landwirtschaftlich,
archaeologisch geschuetztes Gebiet und
gut von Auer, Montan oder der Vill zu Fuss
erreichbar. Am 30.05. wurde dieser Natur-
erlebnisweg fuer alle Interessierten
eroeffnet.

Zu finden sind Ueberreste einer alten
Burg, die um das Jahr 1000 erbaut wurde,
Reste einer Mauer, die im 6. Jhr. nach
Christus errichtet wurde und eine
_Fruchtbarkeitsrutsche_.

Sie wissen nicht was eine _Fruchtbarkeits-
rutsche_ ist? Dann besuchen Sie Castelfeder
doch einfach!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

7) HURRA

Fuer all jene, die sich nicht noch auf
eine Pruefung vorbereiten muessen, heisst
es damit: ab in die Ferien!

Am 14. Juni war fuer viele der letzte
Schultag. Ca. 54.000 Kinder und Schueler
in Suedtirol koennen sich schon jetzt auf
einen hoffentlich erholsamen und
abwechslungsreichen Sommer freuen…

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

8) KEINE SUEDTIROLER MUSICAL GALA

Zum ersten Mal findet heuer keine Sued-
tiroler Musical Gala am Kalterer See
statt. Nach der erfolgreichen Premiere
im Sommer 1999 und weiteren zahlreichen
Vorstellungen bis 2002 entfaellt die
Veranstaltung heuer aus organisatorischen
Gruenden.

Eigentlich schade oder nicht?

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

9) EIN GASTRONOMIETIPP

TORGGLKELLER & TORGGLHAUS:
_Holbmittog und Toerggelen_

Musik, gute Laune und Stimmung pur - ein
Fest der ganz besonderen Art im Torgglkeller
& Torgglhaus.

Am 07. und 21. September sowie am 05., 19.
und 26. Oktober 2003 wird traditionelles
Suedtiroler Brauchtum lebendig gelebt…
Jeweils ab 10.00 Uhr sorgen die
_Ueberetscher Lausgitschn_ fuer die
musikalische Unterhaltung und das Team
natuerlich fuer das leibliche Wohl mit
hausgemachten und Suedtiroler
Spezialitaeten. _Holbmittog_ - erleben Sie
traditionsreichen Kalterer Fruehschoppen!

http://www.torgglkeller.com

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

10) UND FUER IHREN URLAUB

—————–

-> FERIENWOHNUHNGEN PRADOSHOF:

Nun neu: Wir bieten unseren Gaesten jetzt
auch einen Broetchenservice an!

Besuchen Sie uns auf http://www.pradoshof.com

—————–

-> NEWS VON FERIENWOHNUNGEN ZWERGER:

Wir haben fuer Sie noch eine Ferienwohnung
bis Mitte Juli frei! Erleben Sie Tramin,
den Kalterer See und die Suedtiroler
Weinstrasse… Wir freuen uns auf Sie!

http://www.kalterersee.com/zwerger

—————–

-> LASTMINUTE BEI FAM. MICHELI:

Ab in den Sommer: Lastminute Sonder-
angebote fuer Wochenbucher. Fragen Sie
danach! Wir wuerden uns freuen!

mailto:micheli@kalterersee.com
Internet: http://www.kalterersee.com/micheli

—————–

-> ANGEBOT PENSION ERNA:

Angebot vom 14.06. bis 20.07.03: 1 Woche
Aufenthalt (7 Tage) fuer 2 Personen im
Doppelzimmer mit Balkon, D/WC, Safe und
TV fuer Euro 504,00 (Euro 36,00 pro Tag
und Person) mit Halbpension!

http://www.pension-erna.com

—————–

-> GRUESSE VOM _SONNLEITENHOF_:

Beachten Sie unsere Fruehlingsangebote
den ganzen Monat Juni unter
http://www.kalterersee.com/sonnleitenhof

Ueber Ihre Anfrage/Buchung freut sich die
Familie Peterlin, Sonnleitenhof

—————–

-> NEUES VOM KREITHOF:

Ab Juli bieten wir Ihnen eine neue
Fruehstuecks-Terasse mit Blick auf die
Leuchtenburg.

Garni Kreithof, Fam. Nicolussi-Leck
http://www.kreithof.it

—————–

-> RESIDENCE PREYHOF*** -
DAS PARADIES FUER SELBSTVERSORGER:

… unser Appartementhaus im Herzen von
Kaltern, der Geheimtipp fuer Selbst-
versorger!

Unsere Gaeste zieht es immer wieder zum
Preyhof wegen:
< der zentralen Lage - trotzdem verborgen
inmitten von Weinbergen
< der absoluten Ruhe - so richtig zum
Entspannen und Erholen
< Geschaefte, Baecker, Restaurants, Post,
Bushaltestelle in Ihrer Naehe
< dem grosszuegigen Wohnen - Angebot
< der familiaeren Betreuung durch
Familie Tetter

Weitere Informationen unter:
http://www.preyhof.com

-----------------

-> HOTEL TIROLERHOF:

Fruehsommer 01.06.03 - 27.07.03:
> 7 Tage Halbpension
> schmackhaftes Fruehstuecksbueffet
> leckere Abendmenues
> Preis pro Gast und Woche ab Euro 364,00

Sommerwochen/Familienwochen
27.07.03 - 10.09.03:
> 7 Tage Halbpension
> schmackhaftes Fruehstuecksbueffet
> leckere Abendmenues
> Preis pro Gast und Woche ab Euro 390,00

Kinder:
> Bis 3 Jahren gratis (ohne Gitterbett)
> 3-6 Jahre Euro 120,00
> 7-10 Jahre Euro 140,00
> 11-14 Jahre Euro 160,00
Die Kinderpreise verstehen sich auf
Zusatzbetten bei 2 vollzahlenden Personen
im Zimmer pro Woche und mit Halbpension.

http://www.tirolerhof.com

—————–

-> PENSION IRMA -
ERLEBNISWOCHEN IN KALTERN:

http://www.pension-irma.it

Unsere Sommer- und Herbstangebote: vom
01.07.-19.07.03 und vom 15.10.-30.10.03
erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt
von 1 Woche mit Uebernachtung und
Fruehstueck:

> Am Kalterer See: 1 Std. Tretbootfahren
und Minigolf spielen
> Fahrradverleih in Kaltern fuer einen
halben Tag
> Freikarten fuer das Archaeologiemuseum
in Bozen (Oetzi)
> Fahrt mit der historischen Mendel-
Standseilbahn (Hin und Rueckfahrt)
> Montag: kurze Erlebnisradtour mit
Radfuehrer, Fuehrung durch den histo-
rischen Ortskern von Kaltern
> Dienstag: Wandertag mit Wanderfuehrer,
schiessen mit Luftgewehr und Luftpistole
am Schiessstand
> Donnerstag: Abendbummel im Ortskern
(Geschaefte bis 22:00 Uhr geoeffnet)
> Freitag: Ganztaegige Erlebnisradtour
mit Radfuehrer
> Und natuerlich Benuetzung unseres
Privatstrandes inkl. Liegen und Sonnenschirm

Fuer 2 Personen zum Preis von 398,00 Euro!

—————–

-> HERBSTWOCHEN IM HOTEL THALHOF AM SEE:

http://www.thalhof.it

Herbstwochen zwischen 18. Oktober und
2. November 2003: 315,00 Euro pro Person
fuer 7 Uebernachtungen mit Fruehstuecks-
bueffet und Halbpension (Abendessen mit
Menuewahl und Salatbueffet)

Weitere Inklusivleistungen:
- Weinverkostung mit Erklaerungen im
hauseigenen rustikalen Weinkeller
- Grillabend mit Live-Musik
- Aperitiv mit Informationen ueber die
Gegend
- Nachmittag mit Kaffee und Kuchen
- Romantisches Candlelight-Dinner
- Gefuehrte Wanderung mit Erlaeuterungen
- Besichtigung des Suedtiroler Weinmuseums
- Typischer Suedtiroler Toerggeleabend

—————–

-> EIN GRUSS VOM HOTEL ROEMERRAST:

Wir bieten Ihnen fuer Ihren Urlaub
> schoene Zimmer, alle mit Dusche/WC,
Sat/TV, Safe, Balkon und Telefon
> ruhige Lage mit Dolomitenblick
> super Kueche, grosses Salatbuffet und
5 Gaenge-Menue
> ein herzhaftes Fruehstuecksbuffet mit
hausgemachtem Muesli
> 1 x woechentlich Willkommensaperitiv
> Grillabend im Freien
> familiaere Atmosphaere
> Gratis-Fahrraeder, Bocciabahn, Tischtennis,
Tischfussball
> Freischwimmbad
> Kinderspielplatz
> Tiefgarage fuer das Auto
> Seebus zum Kalterer See direkt vom Hotel
aus und
> einen wunderbaren Dolomitenblick von
unserer Sonnenterasse aus, wo auch die
Gaeste am Abend bei Kerzenlicht
zusammensitzen.

Es gibt noch einzelne freie Zimmer!
> Vorsaisonspreis bis 19. Juli 2003:
Halbpensionspreis Euro 40,00 pro Tag/Person
> Hochsaisonspreis ab 20. Juli 2003:
Halbpensionspreis Euro 48,00 pro Tag/Person

http://www.roemerrast.com

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Heisse Gruesse und bis zum naechsten Mal

Ihr Kalterersee.com Team

Tipps oder Infos an
mailto:sylvia@kalterersee.com

Dieser Newsletter erscheint bis Oktober
alle 14 Tage :-)

Naechster Erscheinungstermin:
am 04. Juli 2003

Herausgeber: http://www.kalterersee.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter