Newsletter 084 - 28. März 2003

NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE
Ausgabe 084 vom 28.03.2003
Herausgeber: http://www.kalterersee.com

Newsletter-Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ALLES AUF EINEN BLICK

1) DAS KALTERERSEE TEAM
… sagt wieder Hallo

2) FRUEHLING
… in Kaltern und Umgebung

3) FRISCHE SPARGELN
… stehen wieder auf der Speisekarte

4) RADTOUR
… Radlweg Bozen-Salurn

5) WANDERTIPP
… Biotop Kalterer See

6) VERANSTALTUNGSTIPPS
… in Kaltern und Tramin

7) CASTEL RINGBERG
… meldet wieder Neuigkeiten

8) NATUERLICH WIEDER ANGEBOTE
… in Huelle und Fuelle

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) DAS KALTERERSEE TEAM

Hallo, da sind wir wieder!

Wie waers denn, wenn wir mal wieder einige
Feedbacks ueber unseren Newsletter erhalten
wuerden? :-)

Was vermissen Sie oder worueber wuerden
Sie gerne mehr wissen? Teilen Sie uns doch
Ihre Meinung mit! mailto:sylvia@kalterersee.com

Ihr Kalterersee-Team

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) FRUEHLING

Wenn Sie sich noch nicht entschieden haben,
wo Sie Ihren Urlaub verbringen moechten,
dann muessen Sie es rasch tun! Erleben Sie
die einmalige Atmosphaere der Apfelbluete.
Lassen Sie es sich nicht entgehen!

Wenn Sie noch keine Unterkunft haben, dann
informieren Sie sich auf der Website von
http://www.kalterersee.com, denn wir haben
eine grosse Auswahl an schoenen,
gemuetlichen Unterkuenften.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) FRISCHE SPARGELN

Wer traeumt nicht schon von saftigen
Spargeln, dazu gekochter Schinken, frischer
Kren und Boznersauce. Bei den Ueberetscher
Gastbetrieben steht dies wieder auf der
Speisekarte.

Waehlen Sie dazu den richtigen Wein. Zu
empfehlen waere da ein Sauvignon vom
Kalterer See, dann schmeckt das Essen noch
besser.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) RADTOUR

Sehr beliebt ist der Fahrradweg Bozen-
Salurn, da er sehr eben verlaeuft und sich
entlang der Radstrecke einige Stationen
mit Kinderspielplaetzen befinden. Der
asphaltierte Radweg verlaeuft meist der
Etsch entlang.

Eine reine Augenweide bietet sich den
Radlern bei der Fahrt durch die wunder-
schoenen Obstwiesen!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) WANDERTIPP

Das Biotop _Kalterer See_ zaehlt zu den
wertvollsten und seltensten Landschaften
unserer Heimat. Vor allem im Fruehling
bieten sich dem Naturbeobachter
interessante Einblicke in eine fast zur
Gaenze verschwundenen Landschaft.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

6) VERANSTALTUNGSTIPPS

KALTERN: Am kommenden Wochenende findet die
bekannte Bluetenregatta (Segelregatta) am
Kalterer See statt.

TRAMIN: Feste feiern, Wein geniessen,
Sonne tanken - Wandertag zur Apfelbluete
am Sonntag, den 13. April. Internationaler
Wandertag durch bluehende Obstwiesen und
Weinberge über eine gut ausgeschilderte
Strecke von 12-15 km. Start um 7.30 bis
12.00 Uhr.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

7) CASTEL RINGBERG

Anlaesslich des Projektes Apfelkunst in
Suedtirol bieten wir vom 28.03. bis 11.04.
Vitalmenues mit Aepfeln an. Mehr ueber das
Projekt Apfelkunst in Suedtirol kann man
unter http://www.apfelkunst.com erfahren.

Mit freundlichen Gruessen
Stefan Unterkircher

http://www.castel-ringberg.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

8) NATUERLICH WIEDER ANGEBOTE

———————

-> PRIVATZIMMER FAM. MICHELI:

Lassen Sie sich von der bezaubernden
Bluetenpracht verfuehren und geniessen Sie
unser tolles Fruehlingsangebot vom
26. April bis 30. Mai 2003:

> Uebernachtung mit Fruehstueck im
Doppelzimmer ab 3 Tage Euro 20,5 pro
Person
> im Einzelzimmer ab 3 Tage Euro 22,00
pro Person
> 1 Woche Aufenthalt in der Ferienwohnung
fuer 2 Personen inklusive Fruehstueck
Euro 294,00

Wir freuen uns auf Sie!
Fam. Micheli
http://www.kalterersee.com/micheli

———————

-> HOTEL ROEMERRAST:

Wir haben ab 26. Maerz wieder fuer Sie
offen!

Unser Fruehlingsangebot: vom 26. April bis
zum 26. Mai: 1x Gratisfahrt auf die Mendel,
unserem Hausberg, und 1 x Willkommens-
aperitiv, Halbpensionspreis pro Woche
Euro 280,00. Super Kueche, grosses Salat-
Gemuesebuffet und 5 Gaenge-Menue!

Herzlich willkommen
Fam. Andergassen
http://www.roemerrast.com

———————

-> GARNI KREITHOF:

Unsere Sonderangebote fuer das Jahr 2003
bei einem Aufenthalt ab 5 Tage Euro 23,50
pro Person und Tag in der Zeit vom 04. Mai
bis zum 07. Juni!

Garni Kreithof, Fam. Georg Nicolussi-Leck
http://www.kreithof.it

———————

-> GRUESSE VOM _SONNLEITENHOF_:

Beachten Sie unsere Fruehlingsangebote
unter http://www.kalterersee.com/sonnleitenhof
und geniessen Sie die angenehmen Tage am
Kalterer See…

Ueber Ihre Anfrage/Buchung freut sich die
Familie Peterlin

———————

-> HOTEL SCHNECKENTHALERHOF:

Wanderwochen (7 Tage)
06.04.2003 bis zum 13.04.2003

Wochenpreis um Euro 320,00 pro Person und
Woche mit Gourmet-Halbpension. Eine
geologische Wanderung mit unserem
Tourenbegleiter Toni in die Bletterbach-
schlucht (Wege durch Jahrmilionen).

Weiteres gibt es an einem Nachmittag
einen Kochkurs, wo Sie einige Geheimnisse
aus unserer Kueche mitnehmen koennen.
An zwei Tagen der Woche herzhafte
Gerichte vom Loewenzahn und Spargel.
Kostenlose Benuetzung von Sauna und
Solarium…

http://www.schneckenthalerhof.com

———————

-> FERIENWOHNUNGEN ROHRBACHHOF:

Liebe Gaeste,

wir haben in unserem neuen Weinbauernhof
in erholsamer Lage vom 05.04.2003 bis
26.04.2003 eine freie Ferienwohnung. Der
Preis fuer 4 Personen betraegt 62,00 Euro
inklusive Handtuecher, Bettwaesche und
Endreinigung.

Wir wuerden uns sehr darauf freuen, Sie in
Kaltern Wilkommen zu heissen!

http://www.kalterersee.com/rohrbachhof

———————

-> FERIENWOHNUNGEN TORGGLHAUS:

Geheimtipp Wohnen in einem alten Weinhof
im historischen Ortskern von Kaltern.
Torgglhaus oeffnet Anfang Mai nun endlich
nach langer, behutsamer und sanfter
Restaurierung seine Pforten. Ein Haus
voller Geschichte, entdecken Sie die
laendliche Atmosphaere vereint mit
klassischer Eleganz.

Wir bieten fuer Sie herrliche, gross-
zuegige und geraeumige Ferienwohnungen
mit allen Annehmlichkeiten versehen, ohne
den wundervollen Charme und Charakter des
alten Hofes zu verlieren. Familie steht
ganz gross! Jedes Appartment fuehrt Sie
auf eine andere Reise durch die Geschichte
Suedtirols…. lassen Sie sich ueberraschen.

Schauen Sie mal rein unter
http://www.torgglkeller.com

Wir freuen uns auf Sie
Familie Atz

———————

-> HOTEL TIROLERHOF:

> Ostern 15.04.03 - 22.04.03:

7 Tage Halbpension - schmackhaftes
Fruehstuecksbueffet - leckere Abendmenues
- Ostersonntag Sektfruehstueck mit Lachs
und Osterschinken - suesse Koestlichkeiten
am Nachmittag - 5 Gaenge Gala Diner -
_Oster-Nest_ suchen und kleines
Abschiedsgeschenk

Preis pro Gast und Woche ab Euro 408,00

> Fruehling 01.04.03 - 14.04.03
und 22.04.03 - 31.05.03:

7 Tage Halbpension - schmackhaftes
Fruehstuecksbueffet - leckere Abendmenues
- Strudelgenuss zur Kaffeestunde -
Spargelgenuesse - Fruehlingswanderung -
und alle Freizeiteinrichtungen des Hotels.

Preis pro Gast und Woche ab Euro 364,00

* Unser Tipp: Kultur Wander-Woche 6.-11.04.03
organisiert vom Tourismusbuero Tramin
- 5 gefuehrte Wanderungen durch die
Obstbaumbluete und abschliessendem
Gala-Diner

Preis pro Gast und Woche mit Frühstuecks-
bueffet Euro 280,00

Wichtig Voranmeldung im Tourismus Buero
unbedingt notwendig!

Weitere Informationen zu unserem Hotel
finden Sie auf http://www.tirolerhof.com

———————

-> HOTEL THALHOF:

Ein froehliches Hallo vom Kalterer See
sendet Hotel Thalhof am See. Am 10. April
oeffnen wir wieder und freuen uns, unsere
Stammgaeste und alle die es noch werden
wollen, zu begruessen. Das Relaxium
(Minipool mit Wasserspielen und inte-
griertem Whirlpool, Sauna, Dampfbad,
Erlebnisduschen, Waermebank und
Solarium - Solarium gegen Gebuehr -) wird
bis Ostern wohl fertig werden und auch
sonst gibt es einige neue Ansichten im
Hotel.

Wer nach Ostern bis zum 16. Mai eine
Woche seinen Urlaub bei uns verbringt,
zahlt nur 6 Uebernachtungen mit Fruehstuecks-
bueffet, Abendessen mit Menuewahl und
Salatbueffet. Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Gruesse vom Hotel Thalhof am
See - http://www.thalhof.it

———————

-> FRUEHLINGSWOCHEN IM ANSITZ FELDERERHOF:

Sehr geehrter Gast!

Beachten Sie unsere Pauschalwochen-
angebote vom 3.5.-24.5. oder vom
21.6.-12.7.2003 zum Sonderpreis von
Euro 200,00/Pers./Woche (Doppelzimmer)
oder Euro 222,00/Pers./Woche (Juniorsuite)
inkl. Fruehstueck.

Nutzen Sie die Gelegenheit und melden
Sie sich jetzt! Es wuerde uns freuen,
Sie als Gaeste in unserem Hause
begruessen zu koennen. Fam. Felderer

http://www.feldererhof.com

———————

-> HOTEL WINZERHOF:

Unsere Sonderwochen im Hotel Winzerhof
in Tramin:

Fruehlingserwachen vom 29.03. bis 12.04.
und Mai-Wochen vom 04.05. bis 25.05.2003
zum Preis ab Euro 322,00 pro Person und
Woche. Reichhaltiges Fruehstuecksbueffet,
Menuwahl mit frischem Salatbueffet,
Hallen- und Freibad mit grosser Liegewiese,
finnische Sauna, neues Dampfbad, neue
Erlebnisduschen und Whirlpool im Hallenbad,
Fitnessraum, Tischtennis, Fahrradverleih
und woechentliche Hauswanderung ist alles
im Preis enthalten.

Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Braun
http://www.winzerhof.com

———————

-> WEINGUT LIESELEHOF:

Wollen Sie so weitermachen oder wollen Sie
lieber auf Urlaub nach Suedtirol
Weingut Lieselehof http://www.lieselehof.com

Fruehlingsangebot:
> 29. Maerz - 12. April 2003
> 26. April - 31. Mai 2003
Wochenmietpreise:
> Ferienwohnung 2-3 Pers. Euro 203
> Ferienwohnung 2-4 Pers. Euro 343
> Ferienwohnung 2-6 Pers. Euro 455

Unser Preishammer:
> Studentenwohnung 3 Pers. Euro 140

Waehrend Ihres Aufenthalts ist der Konsum
unserer Qualitaetsweine kostenlos!

———————

-> PARC HOTEL AM SEE:

Ihr Urlaubsparadies am Kalterer See…

Liebe Gaeste und liebe Freunde!
Bald ist es wieder soweit… wir oeffnen
mit diesem Wochenende unsere Pforten und
freuen uns, Sie im sonnigen Fruehling mit
seinen schoenen Naturschauspielen will-
kommen zu heissen. Wanderfreaks und
Spaziergaenger sind eingeladen, diese
satte Landschaft mit seinen Reizen
kennenzulernen…

Leichte Fruehlingsgruesse vom Kalterer
See…
Fam. De Carli und das Parc Hotel Team

Terrassenrestaurtant - Seerosensaal -
Yachting Club - Privatstrand - Hallenbad
- Saunagarten - Schoenheitssalon nach
Gertraud Gruber Kosmetik

Unsere Homepage: http://www.parchotel.cc

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bis zum naechsten Mal

Ihr Kalterersee.com Team

Tipps oder Infos an
mailto:sylvia@kalterersee.com

Die Newsletter erscheint alle 14 Tage :-)

Naechster Erscheinungstermin:
am 11. April 2003

Herausgeber: http://www.kalterersee.com

Newsletter-Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter