Newsletter 073 - 23. August 2002

NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE
AUSGABE NR. 73 VOM 23.08.2002
http://www.kalterersee.com

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter

INHALT

1. KALTERER SEE INTERN
2. LANGSAM ABER SICHER…
3. MIT UNS UNTERWEGS
4. WETTERMAESSIG INFORMIERT
5. EVENT IM SCHLOSS
6. ANGEBOTE UNSERER GASTWIRTE

*****************************************************

1. KALTERER SEE INTERN

Als allererstes: haben Sie schon unser
neues Portal http://www.weinstrasse.com
gesehen? Viel Wissenswertes und
Interessantes von der Weinstrasse und
natuerlich eine reiche Auswahl an
Unterkuenften laengs der Weinstrasse
gibt es hier. Schreiben Sie uns Ihre
Meinung: mailto:info@weinstrasse.com!

Nach den ergiebigen Niederschlaegen der
letzten Woche ist der Sommer zum Glueck
doch noch mal zurueckgekehrt, obwohl es
bei dem vielen Regen nicht danach
ausgeschaut hat! Unser gelobtes Laendchen
Suedtirol ist von Unwetterkatastrophen
wieder einmal verschont geblieben, im
Gegensatz zu unseren suedlichen und
noerdlichen Landkollegen.

Kaltern steckt noch richtig im Sommerfieber,
es warten zahlreiche Veranstaltungen und
Feste und - vor allem - unser guter Wein
auf Sie!

Schoen haben wir es hier in Kaltern, aber
das ist ja nichts Neues :-)

Euer Kalterer See Team

*****************************************************

2. LANGSAM ABER SICHER…

… beginnt ein neuer Abschnitt im Jahr:
die Apfelernte. Die ersten Sorten sind
schon reif, der Apfel _Summerred_, der
zwar nicht stark vertreten ist, wurde
schon gepflueckt. Der _Gala_ hingegen,
eine in den letzten Jahren sehr beliebte
und haeufig angepflanzte Apfelsorte,
hat schon rote Backen und wird ab dieser
Woche geerntet. D.h. fuer die Landwirte
blaest ab nun ein neuer Wind: sehr viel
Arbeit und Organisation stehen auf der
Tagesordnung.

Die Trauben hingegen haben noch ca.
einen Monat _Galgenfrist_, sie muessen
noch _blôben_, d.h. blau werden!

Was die Bauern jetzt brauchen sind warme
Tage und kuehle Naechte, dann reift das
Obst am Besten. Von den gefrorenen
Steinen - ich will das Wort erst gar
nicht beim Namen nennen - wurde unsere
Gegend heuer verschont.

Wer den Kalterer Herbst von seiner
schoensten Seite erleben will, der
sollte sich schon langsam Gedanken
uebers Toerggelen machen! Also, wer
unser Schlaraffenland geniessen will,
sollte jetzt buchen, finden Sie nicht
auch? ;-) Aber geniessen Sie vorher
noch den Sommer!

*****************************************************

3. MIT UNS UNTERWEGS

Unser Wandertipp fuehrt Sie heute in
die Blaetterbachschlucht bei Aldein.
Auch diesen Ausflug haben wir selbst
getestet und koennen ihn bestens
empfehlen. Die Wanderung ist leicht,
der Hoehenunterschied betraegt ca. 300 m,
Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Ausgangspunkt ist der Parkplatz nahe
der Lahner Alm (nach Aldein rechts).
Ueber den Weg Nr. 3 steigen Sie in die
Schlucht ab, dann gehts bachaufwaerts
ueber die Leitern des Butterloch-
Wasserfalles hinauf. Wer nicht
schwindelfrei ist, sollte von hier
wieder denselben Weg zurueckgehen oder
vorher ein paar Schnaepschen trinken ;-)
Dann ueberqueren Sie den Bach, steigen
links den Hang hinauf (Nr. 4) und oben
links hinunter (G). Klingt doch einfach,
nicht? Heraus kommen Sie bei der Lahner
Alm, wo Sie eine tolle Bewirtung und
eine vorzuegliche Kueche (z.B. der
_Strauben_) erwartet.

P.S.: Die Blaetterbachschlucht wird auch
der _Gran Canyon_ von Suedtirol genannt
und ist ganz sicher ein tolles Wanderziel!

*****************************************************

4. WETTERMAESSIG INFORMIERT

Bevor Sie in den Urlaub starten, moechten
Sie beim Kofferpacken natuerlich wissen,
was alles rein soll: kurz oder lang,
gefuettert oder aermellos, mit oder ohne
Bein, tief ausgeschnitten oder voll
zugeknoepft, wasser- und windabweisend
oder knoechellang?
Bevor Sie sich mit Ihrem Ehemann verkrachen,
weil die vier Koffer, drei Taschen und zwei
Tueten wieder nicht ins Auto passen (ach
Mann, wir bitten wirklich um mehr
Verstaendnis!!), informieren Sie sich doch
vorher ueber Suedtirols Wetterlage!

http://www.provinz.bz.it/wetter/suedtirol.htm

*****************************************************

5. EVENT IM SCHLOSS

Event im Castel Ringberg am Mittwoch,
den 28. August

Candlelightdinner mit Livemusik

Moechten Sie einen besonderen Abend
verbringen? Dann geniessen Sie am Mittwoch,
den 28. August ein romantisches Abendessen
bei Kerzenschein, umrahmt von musikalischen
Klaengen des Gitarristen Glauco Zenere

Reservierung und Informationen unter
Tel/Fax: 0471/960010
mailto:info@castel-ringberg.com
Website: http://www.castel-ringberg.com

*****************************************************

6. ANGEBOTE UNSERER GASTWIRTE

RUNGGNERHOF, TRAMIN:

Doppelzimmer mit Dusche/WC und Fruehstueck
frei in der Zeit vom 23.08.-08.09.2002:
Wochenpreis fuer 2 Personen Euro 287,00!

Schoene Ferienwohnung fuer 4 Personen ab
12.09.2002 noch frei!

http://www.kalterersee.com/site/de/unterkunft/show.php?id=308

————————

TOERGGELEWOCHEN IM FELDERERHOF:

vom 20.10.- 03.11.2002
Uebernachtung mit Fruehstueck
zum Preis von Euro 225,00 / Person!
Nutzen Sie die Gelegenheit! Wir freuen uns
auf Ihren Besuch! Fam. Felderer

Sie finden uns im Internet unter
http://www.feldererhof.com

————————

KREITHOF, KALTERN:

Angebotswochen ab dem 5. Oktober:
Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen
rechnen wir nur 6 Tage - 1 Tag
gratis für 2 Personen!

http://www.kreithof.it

————————

LANDHAUS HEINRICH, KALTERN:

Fuer Kurzentschlossene noch eine schoene,
sonnige Ferienwohnung mit Balkon fuer 2
Personen vom 09.09. bis 21.09.2002 für Sie
frei!

http://www.landhaus-heinrich.com

————————

FERIENWOHNUNGEN PRADOSHOF, KALTERN:

Ferienwohnungen fuer 2-6 Personen vom
28.09.-04.10.02 und Ferienwohnungen fuer
2-4 Personen vom 15.09.-21.09.02 sind noch
frei!

http://www.kalterersee.com/pradoshof

————————

FREIE ZIMMER IM FRITZENHOF:

Freie Zimmer im September: 1 Doppelzimmer
mit Dusche/WC und Balkon vom 2.-8. September
zum Preis von Euro 264,00 (inkl.
Fruehstuecksbuffet) und ein Dreibettzimmer
vom 3.-8. September zum Preis von Euro 295,00
(fuer Kinder Ermaessigung)!
(inkl. Frühstücksbuffet)

http://www.fritzenhof.com

————————

HOTEL TIROLERHOF, TRAMIN:

Unsere Angebote für den Herbst!
Herbstimpressionen im Suedtiroler Unterland

Im Herbst, wenn sich die Natur von ihrer
goldenen Seite zeigt, macht es besonders
großen Spass, Suedtirol auf leisen Sohlen
zu entdecken. Das blitzklar strahlende
Wetter und die noch warmen Sonnenstrahlen
locken in die Natur.

2. Oktober bis 3. November 2002:
Preis pro Gast für 7 Tage mit Halbpension
ab Euro 392,00 in den kleineren Zimmern und
ab Euro 427,00 in den groeßeren Zimmern

Jubilaeumswoche im Tirolerhof _50 Jahre_:
03. November bis 10. November 2002
7 Tage geniessen und nur 6 bezahlen!
Preis pro Woche inklusive
– Sektempfang mit Familie Pernstich
– Tirolerabend mit Musik
- 5 Gaenge Degustationsmenue
– Weinkellereibesichtigung
– 1 kl. Abschiedsgeschenk
Preis pro Gast fuer 7 Tage ab Euro 372,00

Besuchen Sie uns unter: http://www.tirolerhof.com

*****************************************************

Tipps oder Infos an: anita@kalterersee.com

Naechster Erscheinungstermin: 06.09.2002

Herausgeber: http://www.kalterersee.com

Newsletter-Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter