Newsletter 047 - 8. Juni 2001
NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE
AUSGABE NR. 10 VOM 08.06.2001
http://www.kalterersee.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter.htm
INHALT
1. KALTERER SEE INTERN
2. DIESE HITZE - WASSER MUSS HER!
3. HAGELSCHAEDEN
4. KOMPLETT NEU IM INTERNET
5. PAULSER WEINKULTURWOCHEN
6. EINE SUEDTIROLER MOUNTAINBIKE-LEGENDE
***************************************************
1. KALTERERSEE INTERN
Gepriesen sei unsere Klimaanlage, so koennen unsere
Koepfe noch kuehl denken! Schoene Zeit und geniessen
Sie den Sommer!
Euer Kalterer See-Team
***************************************************
2. DIESE HITZE - WASSER MUSS HER!
Sibirien, Tiefkuehltruhe, Tropfsteinhoehlen, tiefer
Keller, man kommt auf alle moeglichen Gedanken, wenn
man so vor sich hinschwitzt, ohne dabei zu laufen oder
sich ueberhaupt nur ein klein wenig anzustrengen. Aber
wir freuen uns trotzdem ueber die Sommerhitze, fluechten
unter einen schattigen Baum oder unter die Sonnenmarkise.
Aber das bestbewaehrteste Hausmittel gegen Hitzeschlag ist
immer noch das Wasser, kuehles, nasses Wasser. Sich
reinschmeissen und darin verweilen, bis die Schwimmhaeute
zwischen den Fingern wachsen.
Bademoeglichkeiten gibt’s genug in und um Kaltern:
Als ueberzeugte Kalterer muessen wir hier gleich an
erster Stelle unseren geliebten Badesee nennen, der
auch ueber ein Schwimmbad verfuegt mit grosszuegiger
Liegewiese mit vielen Schattenplaetzen.
Dann sind da noch die beiden Montiggler Seen, der Kleine,
feine, ruhige und der grosse, der top-aktuelle, mit der
neuen Rutschbahn, ein Paradies fuer die Kinder.
An Freischwimmbaedern haben wir in der Gegend auch
einige zu bieten: gleich um die Ecke, in Tramin, da
ist ein fantastisches Erholungsbad, mit Whirlpool und
Sprungbrettern und - fuer Mamis, Papis und Babys - eine
schattige Kinderecke.
Wasser tanken koennen Sie ausserdem noch in Neumarkt, in
Auer sowie weiter noerdlicher in Andrian und Nals, Lana
und in Terlan.
Sind Sie in Urlaub? Dann haben Sie auch genuegend Zeit, um
alle selbst zu testen!!
***************************************************
3. HAGELSCHAEDEN
Ui, ui, zum grossen Leid der Landwirte hat das Gewitter vor
einigen Tagen “fleckenweise” Hagelkoerner mit sich gebracht,
die in Kalterns Fraktionen Kaltererhoehe, Ort und Altenloch
Spuren im Obst- und Weinbau hinterlassen haben. Der effektive
Schaden kann aber erst im Spaetsommer abgeschaetzt werden.
***********************************************************
4. KOMPLETT NEU IM INTERNET…
… ist jetzt das sogenannte Ueberetscher Buergernetz.
Die erste Version dieser Website war schon Anfang 1999
im Netz, wurde dann aber stark vernachlaessigt, und findet
sich jetzt mit neuen Funktionen und Inhalten wieder.
Gedacht ist die Website fuer die Eppaner und Kalterer
Buerger als zentraler Anlaufpunkt fuer lokale Themen im
Internet. Schauen Sie aber trotzdem mal vorbei.
Noch gibts eher wenig Inhalte, das wird sich in den
naechsten Tagen und Wochen jedoch rapide aendern.
http://www.ueberetsch.com
***********************************************************
5. PAULSNER WEINKULTURWOCHEN
Und schon wieder kommen Weinliebhaber im Ueberetsch
auf Ihre Kosten: hier ein Glaeschen, da ein Troepfchen,
auf dem Dorfplatz, in der Kellerei oder im tiefen steinigen
Weinkeller. Die Eroeffnung der Paulser Weinkulturwochen
findet am Donnerstag, den 26. Juli statt, am darauffolgenden
Wochenende herrscht reger Festbetrieb auf dem Dorfplatz mit
musikalischer Umrahmung, am 31.7. gibt der Paulser Chor sein
Debuet, am 2.8. gibt’s eine Weinverkostung auf dem Dorfplatz,
am 3.8. ist Kultur auf der Kellertreppe angesagt mit Lesungen
von Kurt Lanthaler und Herbert Rosendorfer und und und…
Na, das ist doch ein Grund, Ihren Urlaub zu dieser Zeit zu planen!
***********************************************************
6. EINE SUEDTIROLER MOUTAINBIKE-LEGENDE
“Meine Biketouren bringen mich immer wieder zurueck
auf den Boden der Realitaet und so lerne ich unterwegs
mit den einfachen Dingen des Lebens umzugehen und in der
Schoenheit der Natur meine Traeume zu realisieren”, so
Tilmann Waldthaler, ein Suedtiroler Moutainbike-Profi,
der nicht nur bei den Suedtiroler Radlern ein Begriff ist.
Seine Taschenbuecher werden europaweit verkauft, seine
Vortraege sind stets gut besucht.
Vor wenigen Tagen ist er wieder aufgebrochen, auf eine
mehrjaehrige Tour vom noerdlichsten Norden Amerikas bis
Feuerland… und das alles mit seinem Drahtesel.
Mehr ueber ihn, gute Tipps und viel Interessantes findet Ihr
auf seiner Website unter
http://www.tilmann.com
***********************************************************
Tipps oder Infos an: anita@kalterersee.com
Naechster Erscheinungstermin: 22.6.2001
Herausgeber: http://www.kalterersee.com
Newsletter-Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter.htm
