Newsletter 009 - 24. Septenber 1999
NEUIGKEITEN VOM KALTERER SEE
AUSGABE NR. 09 VOM 24.09.99
http://www.kalterersee.com
Newsletter-Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter.htm
INHALT
1. Kalterer See intern
2. Das Toerggelen
3. Tagesausfluege mit Hafner Reisen
4. Allerlei
***************************************************
1. Kalterer See intern
Die Saison geht langsam ihrem Ende zu und wir machen
uns schon fleissig Gedanken, womit wir Kalterersee.com
etwas auffrischen koennen. Einige gute Ideen sind schon
im Gespraech…
Euer Kalterersee-Team
***************************************************
2. Das Toerggelen
Bald ist sie da, die Toerggelezeit! Im Spaetherbst, wenn
die Weimer (Trauben) entweder in der Kellerei abgeliefert
oder vom Bauern selbst eingekellert worden sind, dann
endlich beginnt nicht nur fuer die Gaeste, sondern auch
fuer den Bauern der “feierliche Teil” des Herbstes.
Das Toerggelen ist ein althergebrachter Brauch in
Suedtirol. Bei froehlichem Beisammensein, meist in
tiefen Weinkellern oder in Weinkellereien wird der
neue Wein, der “Susser”, verkostet, Schlachtplatten mit
Kraut gegessen und anschliessend werden heisse Kastanien
verzehrt. All dies kann noch mehr bei einer tollen
Stimmungsmusik genossen werden.
Ab Mitte Oktober bis Ende November ist die
Haupttoerggelezeit. Wir empfehlen Ihnen, rechtzeitig zu
reservieren, da meist schon lange vorher ausgebucht ist.
***************************************************
3. Tagesausfluege mit Hafner Reisen
Haben Sie in der nahen Umgebung alles schon gesehen?
Kaum moeglich!
Aber wenn Sie einen Tag nach Venedig oder zu den
weitbekannten Rittner Erdpyramiden pilgern moechten,
dann schauen Sie doch mal ins Reisebuero Hafner rein,
dort werden naemlich interessante Tagesausfluege
angeboten. Sie finden es in Kaltern in der
Andreas Hofer Strasse 13,
Tel. 0039/0471-963096 - Fax 0039/0471-963747.
***************************************************
4. Allerlei
Im Herbst fliesst der Verkehr auf Kalterns Strassen
extralangsam. Zahlreiche Traktoren, beladen mit Obst
und Trauben, sind naemlich auf dem Weg in die jeweilige
Obstgenossenschaft bzw. Weinkellerei.
Nehmen Sie’s leicht, Sie sind ja in Urlaub! ;-)
***************************************************
Tips oder Infos an: anita@kalterersee.com
Diese Newsletter erscheint 14-taegig.
Herausgeber: http://www.kalterersee.com
Newsletter-Abo abbestellen unter:
http://www.kalterersee.com/newsletter.htm
